to be as right as rain in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: to be as right as rain

Translation 1 - 50 of 8309 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	se porter comme un charme `[loc.]`	to be (as) right as rain `[Br.]` `[idiom]` `[person]`
	être en parfait état de marche `[loc.]` `[objet]`	to be (as) right as rain `[Br.]` `[idiom]` `[object]`
Partial Matches
	le plus vite possible `{adv}`	as quickly as might be
	être soudé `[loc.]`	to be (as) thick as thieves `[idiom]`
	être foncièrement honnête	to be as straight as a die `[idiom]`
	étre copains comme cochons `[fam.]`	to be (as) thick as thieves
	valoir qc. `[dans` `une` `comparaison]`	to be as good as sth.
	être sage comme une image	to be as good as gold
	être gai comme un pinson	to be as happy as a lark
	avoir un culot monstre `[loc.]`	to be as bold as brass `[idiom]`
	être gai comme un pinson	to be as happy as a sandboy
	être de plain-pied avec qn.	to be as good as sb.
	être ennuyeux comme la pluie	to be as dull as ditchwater `[coll.]`
	être réglé comme une horloge `[loc.]`	to be as regular as clockwork `[idiom]`
	valoir qn./qc. `[dans` `une` `comparaison]`	to be as good as sb./sth.
	fin. être riche comme Crésus `[loc.]`	to be as rich as Croesus `[very` `rich]`
	méd. être en pleine santé	to be as fit as a fiddle `[coll.]` `[idiom]`
	avoir un drôle de culot `[loc.]`	to be as bold as brass `[idiom]`
	être rapide comme l'éclair `[loc.]`	to be as quick as lightning `[idiom]`
	être bien au chaud `[loc.]`	to be as warm as toast `[person]` `[idiom]`
	avoir une cuite carabinée `[loc.]`	to be as drunk as a skunk `[idiom]`
	être fier comme un paon `[loc.]`	to be as vain as a peacock `[idiom]`
	être frais comme une rose `[loc.]`	to be as fresh as a daisy `[idiom]`
	être frais comme un gardon `[loc.]`	to be as fresh as a daisy `[idiom]`
	se porter comme un charme `[loc.]`	to be as fit as a fiddle `[idiom]`
	s'activer comme une abeille `[loc.]`	to be as busy as a bee `[idiom]`
	être fraîche comme une fleur `[loc.]`	to be as fresh as a rose `[idiom]`
	être joli comme un cœur `[loc.]`	to be (as) pretty as a picture `[idiom]`
	être maligne comme un singe `[fam.]`	to be as cunning as a fox `[idiom]`
	être vif comme un écureuil `[loc.]`	to be as quick as a bunny `[idiom]`
	être chauve comme mon genou `[fam.]`	to be as bald as a coot `[coll.]`
	être vaniteux comme un paon `[loc.]`	to be as vain as a peacock `[idiom]`
	être chauve comme un œuf `[fam.]`	to be as bald as a coot `[coll.]`
	être myope comme une taupe `[loc.]`	to be as blind as a bat `[idiom]`
	s'entendre comme larrons en foire `[loc.]`	to be (as) thick as thieves `[idiom]`
	être heureux comme un pape `[loc.]`	to be as happy as Larry `[idiom]` `[Br.]`
	être copains comme cochons `[fam.]` `[loc.]`	to be as thick as thieves `[coll.]` `[idiom]`
	être malin comme un singe `[fam.]`	to be as cunning as a fox `[idiom]`
	être réglé comme du papier à musique `[loc.]`	to be as regular as clockwork `[idiom]`
	être heureux comme un pape `[loc.]`	to be as happy as a sandboy `[idiom]` `[Br.]`
	être bête comme un âne `[loc.]`	to be as daft as a brush `[Br.]` `[idiom]`
	être heureux comme un roi `[loc.]`	to be as happy as a sandboy `[idiom]` `[Br.]`
	avoir bon pied, bon œil `[fam.]` `[loc.]`	to be as fit as a fiddle `[coll.]` `[idiom]`
	être chauve comme une boule de billard `[fam.]`	to be as bald as a coot `[coll.]`
	être plate comme une limande `[loc.]` `[femme]`	to be as thin as a stick `[postpos.]` `[idiom]`
	anat. méd. être sourd comme un pot `[fam.]` `[loc.]`	to be (as) deaf as a (door) post `[idiom]`
	être dég' `[fam.]` `[très` `déçu]`	to be (as) sick as a parrot `[Br.]` `[sl.]` `[very` `disappointed]`
	avoir le QI d'une huître `[loc.]`	to be as daft as a brush `[Br.]` `[idiom]`
	être clair comme de l'eau de roche `[loc.]`	to be as clear as day `[idiom]`
	être d'un calme olympien `[loc.]`	to be (as) cool as a cucumber `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+be+as+right+as+rain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.140 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to be as right as rain/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers