|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to be born in the gutter
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be born in the gutter in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French English: to be born in the gutter

Translation 1 - 50 of 13547  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
être élevé dans le ruisseau [fig.] [fam.]to be brought up in the gutter [fig.] [coll.]
être natif du 29 févrierto be born on the 29th February
naître coiffé [loc.]to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom]
être sous le signe du Cancerto be born under (the sign of) Cancer
être coiffé [loc.]to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom]
naître dans la soie [loc.]to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom]
naîtreto be born
sport menerto be in the lead
se vider dans le caniveau [eaux usées]to drain into the gutter
avoir tortto be in the wrong
voir le jour [personne] [loc.]to be born
être de condition élevéeto be high-born
être en têteto be in the lead
être en minoritéto be in the minority
gêner le passageto be in the way
météo. être au froidto be in the cold
ling. être au plurielto be (in the) plural
ling. être au singulierto be in the singular
occup. être du métierto be in the trade
être aux toilettesto be in the toilet
être un optimiste to be a born optimist
être dans les paragesto be in the vicinity
être dans l'ignoranceto be in the dark
jeux sport mener à la marqueto be in the lead
caracoler en têteto be well in the lead
être dans le vraito be in the right
être sous la doucheto be in the shower
sport dominer [équipe, sportif, concurrent]to be in the lead
avoir un tempérament de gagneurto be a born winner
méd. être blessé au côtéto be wounded in the side
être aux avant-postes [fig.]to be in the vanguard
être au courant [loc.]to be in the picture [idiom]
mil. être en première ligneto be in the front line
être bredouilleto be left out in the cold [idiom]
être en pleine formeto be in the pink [idiom]
défrayer la chronique [loc.]to be in the news [idiom]
être en piste [loc.]to be in the running [idiom]
être dans l'embarrasto be in the soup [idiom]
cuis. occup. être dans la restaurationto be in the catering business
méd. être par césarienneto be born by Cesarean section [Am.]
mentir comme un arracheur de dentsto be a born liar
méd. être par césarienneto be born by Caesarean section [Br.]
à terme {adj} {past-p}born on the expected date
être sous les projecteurs [loc.]to be in the spotlight [idiom]
être dans le rouge [loc.]to be in the red [idiom]
broyer du noir [loc.]to be in the doldrums [coll.] [idiom]
méd. déborder de santéto be in the pink (of health) [coll.]
fin. brasser de l'argent [loc.]to be in the money [idiom]
pol. passer au premier tourto be elected in the first round
écon. être dans le marasme [loc.]to be in the doldrums [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+be+born+in+the+gutter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.295 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement