|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to be in a mess
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be in a mess in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: to be in a mess

Translation 1 - 50 of 21345  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

être dans le pétrin [loc.]to be in a nice mess
être pris dans un étau [loc.]to be in a mess [idiom]
être dans la purée [fam.] [loc.]to be in a mess [coll.] [idiom]
être dans de sales draps [fig.] [fam.]to be in a right mess [coll.] [idiom] [awkward situation]
Partial Matches
dans le désordre {adv}in a mess
en pagaille {adv} [fam.] [en désordre]in a mess
dans le plus grand désordre {adv}in a complete mess
laisser tout en désordreto leave everything in a mess
Nous voilà bien ! [ironique]We're in a fine mess!
se trouver confronté à un dilemmeto be in a quandary
être à l'ouest [loc.]to be in a complete tizzy [idiom]
se trouver confronté à un dilemmeto be in a bind [coll.] [idiom]
être à même de faire qc.to be in a position to do sth.
Chose à retenir, c'est que ...A point to be borne in mind is ...
avoir à affronter des temps difficiles [loc.]to be in for a bumpy ride [idiom]
avoir à affronter des temps difficiles [loc.]to be in for a rough ride [idiom]
être en proie à un cauchemarto be in the grip of a bad dream
avoir le moral à zéro [fam.]to be in a blue funk [Am.] [coll.] [depressed]
avoir des sueurs froides à propos de qc.to be in a cold sweat about sth.
porter sur les nerfs à qn.to be a pain in the neck to sb. [coll.] [idiom]
bouderto be in a sulk
être énervéto be in a fluster
être presséto be in a hurry
s'alignerto be in a line
être abasourdito be in a daze
être désespéréto be in a hopeless state
être en coupleto be in a relationship
ronronner [personne]to be in a rut [idiom]
bouderto be in a strop [Br.] [coll.]
être à la modeto be in fashion
écon. être en criseto be in a slump
méd. Unverified être plâtréto be in a plaster (cast)
être en colèreto be in a rage
être désespéréto be in a desperate state
Quel désordre !What a mess!
contribuer (grandement) à qc.to be instrumental in sth.
être dissousto be in a state of agitation
équivaloir à qc.to be in conformity with sth.
équivaloir à qc.to be in keeping with sth.
équivaloir à qc.to be in line with sth.
sociol. être à la retraiteto be in pension [retirement]
être en ébullition [pays]to be in a ferment
dr. faillir à qc.to be in violation of sth.
être l'air presséto be in a hurry
être magnifiquement situéto be in a beautiful situation
être dans l'embarrasto be in a predicament
être bien lunéto be in a good mood
jeux sport mener à la marqueto be in the lead
être alignéto be in a line [houses, trees]
être en réunion [personne]to be in a meeting
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+be+in+a+mess
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.644 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement