All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to be in detention
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be in detention in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French English: to be in detention

Translation 1 - 50 of 854  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
détention {f}detention [custody]
éduc. retenue {f}detention
méd. accoucherto be in labor [Am.]
être endettéto be in debt
méd. accoucherto be in labour [Br.]
rire aux larmesto be in hysterics
drog. méd. être en manqueto be in withdrawal
souffrir [avoir mal]to be in pain
être presséto be in a hurry
être en fleur / fleursto be in flower
loc. battre son pleinto be in full swing
Unverified être d'attaqueto be in top form
loc. être au courantto be in the picture
être en travailto be in labour [Br.]
méd. être en travailto be in labor [Am.]
zool. être en chaleurto be in heat [Am.]
loc. être dans le pétrinto be in a hole
être bien lunéto be in a good mood
être alignéto be in a line [houses, trees]
contribuer (grandement) à be instrumental in sth.
être mal lunéto be in a bad mood
se décliner en be available in sth.
être en nage [sueur]to be in a sweat
cuis. baigner dans l'huileto be swimming in grease
loc. s'en laisser conterto be taken in (easily) [deceived]
porter des hardes [littéraire] [péj.]to be dressed in rags
s'intéresser à qn./ be interested in sb./sth.
se retourner dans sa tombeto be turning in one's grave
loc. être dans tous ses étatsto be in a state [highly emotional]
être sous la responsabilité de be in sb.'s care
avoir le cafard [fam.]to be down in the dumps [depressed] [coll.]
loc. être dans un mauvais pas [fam.]to be in a tight corner
avoir envie de faire be in the mood for sth.
être de mèche avec qn. [fam.]to be in cahoots with sb. [coll.]
en être à ses balbutiements [fig.] [débuts]to be in its early stages
loc. n'y voir que du feu [fam.]to be completely taken in [coll.]
être dupe de be taken in by sb. [coll.] [to be fooled]
loc. être dans l'œil du cycloneto be in the eye of the storm
avoir la trouille [fam.]to be in a blue funk [Br.] [coll.] [very afraid]
être à l'avant-garde de be in the vanguard of sth.
être en mesure de faire be in a position to do sth.
être d'une humeur de chien [fam.]to be in a foul mood [coll.]
tremper dans qc. [fam.] [être impliqué]to be mixed up in sth. [coll.] [be implicated]
se ressembler comme deux gouttes d'eauto be as alike as two peas in a pod
méd. être dans le comato be in a coma
loc. être dans le rouge [fig.]to be in the red [fig.]
broyer du noir [fig.]to be in the doldrums [fig.] [coll.]
Unverified être emmerdant [vulg.]to be a pain in the arse [Br.] [vulg.]
Unverified se sentir gêné aux entournures [fig.]to be in an awkward position [fig.]
avoir le moral à zéro [fam.]to be in a blue funk [Am.] [coll.] [depressed]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.196 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers