All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to be in the lead
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be in the lead in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Russian
Add to ...

Dictionary French English: to be in the lead

Translation 1 - 50 of 1477  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. être au courantto be in the picture
avoir le cafard [fam.]to be down in the dumps [depressed] [coll.]
avoir envie de faire be in the mood for sth.
être à l'avant-garde de be in the vanguard of sth.
loc. être dans l'œil du cycloneto be in the eye of the storm
loc. être dans le rouge [fig.]to be in the red [fig.]
broyer du noir [fig.]to be in the doldrums [fig.] [coll.]
Unverified être emmerdant [vulg.]to be a pain in the arse [Br.] [vulg.]
Unverified être sur la sellette [fam.] [fig.] [locution]to be in the hot seat [coll.] [fig.] [idiom]
souffrir financièrementto be feeling the pinch [coll.]
valoir la peineto be worth the effort
être égal àto be the same as
guetter be on the lookout for sth.
loc. être mal en pointto be under the weather
loc. rester dans le coupto be on the ball
loc. défrayer la chroniqueto be the talk of the town
loc. être tiré à quatre épinglesto be dressed to the nines
loc. être au bord de be on the brink of sth.
être l'apanage de qn./ be the prerogative of sb./sth.
loc. être à deux doigts de be on the brink of sth.
avoir la primeur de qc. [exclusivité]to be the first to hear sth.
loc. être à la veille de be on the brink of sth.
être la cerise sur le gâteau [loc.]to be the icing on the cake [idiom]
loc. avoir trop de verres dans le nez [fam.]to be one over the eight [coll.]
être arrivé au bout du tunnel [loc.]to be out of the wood / woods [idiom]
être au chômage [en France : inscrit à Pôle emploi]to be on the dole [Br.]
être le portrait de qn. tout craché [fam.]to be the spitting image of sb. [coll.]
loc. être sur la même longueur d'onde que be on the same wavelength as sb.
faire le tapin [fam.] [prostitution]to be on the game [coll.] [prostitution]
méd. accoucherto be in labor [Am.]
méd. accoucherto be in labour [Br.]
être endettéto be in debt
souffrir [avoir mal]to be in pain
être presséto be in a hurry
drog. méd. être en manqueto be in withdrawal
rire aux larmesto be in hysterics
Unverified être d'attaqueto be in top form
zool. être en chaleurto be in heat [Am.]
méd. être en travailto be in labor [Am.]
loc. battre son pleinto be in full swing
être en travailto be in labour [Br.]
être en fleur / fleursto be in flower
être en nage [sueur]to be in a sweat
être alignéto be in a line [houses, trees]
être mal lunéto be in a bad mood
être bien lunéto be in a good mood
loc. être dans le pétrinto be in a hole
cuis. baigner dans l'huileto be swimming in grease
contribuer (grandement) à be instrumental in sth.
se décliner en be available in sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.218 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers