|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to be in the lead
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be in the lead in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: to be in the lead

Translation 51 - 100 of 13620  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
dr. se faire agresser dans la rueto be mugged in the street
être sur la bonne penteto be going in the right direction
broyer du noir [loc.]to be down in the dumps [coll.] [idiom]
psych. toucher le fond du désespoirto be in the depths of despair
journ. être à la une de l'actualitéto be in the headlines
être entre les mains de qn.to be in the hands of sb.
avoir coutume de faire qc.to be in the habit of doing sth.
énerver qn.to be a pain in the neck (to sb.) [coll.] [idiom]
être laissé dans l'incertitudeto be left twisting in the wind [idiom]
être orfèvre en la matière [fig.]to be an expert in the field
ne se douter de riento be in the dark about sth. [idiom]
être dans la mouise [loc.]to be in the soup [fig.] [coll.] [idiom]
avoir de la chance dans son malheurto be lucky in the circumstances
être dans l'ignorance de qc.to be in the dark about sth.
occup. exercer le plus vieux métier du mondeto be in the oldest profession
agacer qn.to be a pain in the neck (to sb.) [coll.] [idiom]
avoir le bourdon [fam.] [loc.]to be down in the dumps [coll.] [idiom]
être au parfum de qc. [fam.]to be in the know about sth. [coll.]
être en train de faire qc.to be (in the process of) doing sth.
n'avoir que des emmerdements [loc.]to be really in the shit [idiom] [vulg.]
avoir pour habitude de faire qc.to be in the habit of doing sth.
météo. se distinguer à peine dans le brouillardto be barely distinguishable in the fog
avoir le cafard [fam.] [loc.]to be down in the dumps [depressed] [coll.] [idiom]
arch. être étouffé par les bâtiments voisinsto be hemmed in by the surrounding buildings
être d'humeur à faire qc.to be in the mood to do sth.
être en train de faire qc.to be in the act of doing sth.
être au même titre que qn.to be in the same capacity as sb.
vêt. être du plus mauvais effet [vêtement, remarque]to be in the worst possible taste
être en train de faire qc.to be in the middle of doing sth.
être à l'avant-garde de qc.to be in the vanguard of sth.
dr. conduire qn. au suppliceto lead sb. to be executed
n'être plus tout jeune [loc.]to be a bit long in the tooth [idiom]
être au beau milieu de faire qc.to be in the throes of doing sth.
s'expliquer à la lumière de qc.to be explicable in the light of sth.
être au bout du monde [maison, ferme]to be in the back of beyond [coll.]
journ. RadioTV être sous les feux de l'actualitéto be in the spotlight of the media
occup. être sur les rangs pour un posteto be in the running for a job
fin. être à la solde de l'ennemi [fig.]to be in the enemy's pay
être au beau milieu de qc. [foule, lutte]to be in the thick of sth.
immo. être dans les cartons [fig.] [fam.] [loc.]to be in the middle of moving (house)
être un maillon de la chaîne [loc.]to be a link in the chain [idiom]
éduc. ling. être en licence d'anglaisto be in the final year of an English degree
être dans la force de l'âge [loc.]to be in the prime of life [idiom]
tourner autour de qc. [effectifs, somme d'argent]to be (somewhere) in the region of sth.
être dans l'œil du cyclone [loc.]to be in the eye of the storm [idiom]
être encore dans les limbes [loc.]to be in the early stages of development [also fig.]
pol. être en tête des sondagesto lead the polls
sport se partager la première placeto share the lead
être le maillon faible de la chaîne [loc.]to be the weak link in a chain [idiom]
avoir une case en moins [fig.] [fam.] [loc.]to be not right in the head [coll.] [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+be+in+the+lead
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.216 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement