Dictionary French ↔ English: to be in the lead

Translation 201 - 250 of 13724 << >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	cuis. accompagner parfaitement qc.	to be the perfect complement to sth.
	retarder sur son temps `[loc.]`	to be behind the times `[idiom]`
	faire une nuit blanche	to be awake all through the night
	être mal en point `[loc.]`	to be under the weather `[idiom]`
	cuis. sortir tout chaud du four	to be hot from the oven
	éduc. être populaire auprès des étudiants	to be popular with the students
	fin. occup. tenir la caisse `[un` `moment]`	to be on the cash desk
	piaffer d'impatience	to be champing at the bit `[idiom]` `[fig.]`
	avoir passé le cap `[loc.]`	to be over the worst `[idiom]`
	arch. constr. se trouver en étage	to be above the first floor `[Am.]`
	être au-dessus de la moyenne	to be above (the) average
	être écrasé par la foule	to be crushed by the crowd
	méd. être cloué au lit	to be tied to the bed `[idiom]`
	arch. constr. se trouver en étage	to be above the ground floor `[Br.]`
	être de plain-pied	to be on the ground floor `[Br.]`
	occup. être jeune dans le métier	to be new to the trade
	être au-dessous de la moyenne	to be below (the) average
	hist. être brûlé sur le bûcher	to be burnt at the stake
	comprendre à retardement `[loc.]`	to be slow on the uptake `[idiom]`
	méd. être dans un état critique	to be on the critical list
	rester dans le coup `[loc.]`	to be on the ball `[idiom]`
	Quoi qu'il en soit, ...	Whatever the case may be, ...
	éduc. manquer à l'appel	to be absent at the roll call
	avoir un excédent de poids	to be on the heavy side
	être un sujet de plaisanterie	to be the butt of jokes
	être au régime sec `[fam.]`	to be on the wagon `[coll.]`
	être déconseillé aux personnes sensibles	to be not for the squeamish
	être l'objet de critiques	to be the butt of criticism
	dr. être la propriété de qn.	to be the property of sb.
	être l'inspiratrice de qc.	to be the inspiration for sth.
	être dévoré par les flammes	to be consumed by the flames
	faire l'objet de convoitise	to be the object of desire
	être en le déclin `[loc.]`	to be on the wane `[idiom]`
	être sur le déclin `[loc.]`	to be on the wane `[idiom]`
	pas être le plus intelligent	to not be the smartest (person)
	relig. être de la calotte `[loc.]`	to be of the cloth `[idiom]`
	occup. être nouveau dans le métier	to be new to the job
	être à la bourre `[loc.]`	to be on the go `[idiom]`
	équi. jeux avoir de la chance aux courses	to be lucky at the races
	défrayer la chronique `[loc.]`	to be the talk of the town `[idiom]`
	valser l'anse du panier `[fam.]`	to be on the fiddle `[coll.]`
	être sous le coup d'une déception	to be on the rebound
	être trempé jusqu'aux os `[loc.]`	to be soaked to the skin
	être au bord des larmes	to be on the brink of tears
	être natif du 29 février	to be born on the 29th February
	mil. se faire prendre par l'ennemi	to be captured by the enemy
	hist. être inféodé à qn./qc.	to be the vassal of sb./sth.
	caresser la bouteille `[loc.]`	to be on the bottle `[idiom]` `[to` `be` `alcoholic]`
	être abandonné de tous `[loc.]`	to be sold down the river `[idiom]`
	être sur le qui-vive `[loc.]`	to be on the alert `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+be+in+the+lead
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.304 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to be in the lead in other languages:

Dictionary French ↔ English: to be in the lead

Translation 201 - 250 of 13724 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation