|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to be in the lead
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be in the lead in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: to be in the lead

Translation 301 - 350 of 13620  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
être déjanté [fou, personne]to be out of touch with the real world
être mal barré [fam.]to be up the creek (without a paddle) [idiom]
être à côté de la plaque [loc.]to be off the track [idiom]
s'égayer à voir qc.to be amused at the sight of sth.
être relégué au second plan [personne, problème]to be relegated to the background
être long à la détente [loc.]to be slow on the uptake [idiom]
météo. naut. être le jouet du ventto be at the mercy of the wind
agir à contresensto do the precise opposite of what should be done
défrayer la chronique [loc.]to be the subject of everyone's conversations [idiom]
être en pleine formeto be full of the joys of spring [idiom]
avoir la primeur de qc. [exclusivité]to be the first to hear sth.
être au quart de poil [loc.]to be just the biz [coll.] [idiom]
être à l'âge critique (ménopause)to be at the change of life
Qu'en résultera-t-il ?What will be the result of this?
être lent à la détente [loc.]to be slow on the uptake [idiom]
être à la hauteur de sa tâcheto be up to the job
être l'apanage de qn./qc.to be the prerogative of sb./sth.
écon. sociol. être au seuil de l'indigenceto be on the breadline [Br.] [fig.]
être tenu de faire qc.to be under the obligation to do sth.
avoir passé le cap [loc.]to be out of the woods [coll.] [idiom]
avoir de la chance dans son malheurto be lucky under the circumstances
assister au dépouillement du scrutinto be present when the votes are counted
être la révélation de l'annéeto be the discovery of the year
coller à l'actualitéto be up to the minute with the news
être à la merci de qn.to be at the mercy of sb.
fin. être au bord de l'abîmeto be on the verge of ruin
être long à la détente [loc.]to be slow off the mark [idiom]
assurer [fam.] [être à la hauteur]to be up to the mark [coll.]
inform. être scotché devant l'écran [loc.]to be glued to the computer [idiom]
avoir passé le cap [loc.]to be over the hump [Am.] [coll.] [idiom]
être l'égal de qn./qc.to be the equal of sb./sth.
avoir le pouvoir de décisionto be the one who makes the decisions
(en) être à la dernière extrémitéto be on the point of death
être sorti d'affaire [loc.]to be out of the woods [coll.] [idiom]
être dur à la détente [loc.]to be slow on the uptake [idiom]
naut. s'être englouti dans la merto be swallowed up by the sea
faire danser l'anse du panier [fam.]to be on the fiddle [coll.]
rire aux larmesto be in hysterics
comm. pol. être aux affairesto be in charge
éduc. occup. être en stageto be in internship
vêt. être en lambeauxto be in tatters
s'alignerto be in a line
sport être en formeto be in form
être presséto be in a hurry
être abasourdito be in a daze
être en équilibreto be in balance
être en révolutionto be in turmoil
vêt. être en haillonsto be in rags
être aux commandesto be in charge
être aux commandesto be in command
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+be+in+the+lead
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.310 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement