|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to be part of
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be part of in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: to be part of

Translation 1 - 50 of 11813  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

faire partie de qc.to be part of sth. [group, etc]
s'inscrire dans une stratégieto be part of a strategy
faire partie intégrante de qc.to be an integral part of sth.
être partie intégrante de qc.to be an integral part of sth.
être un peu à part [personne]to be out of the ordinary
faire partie des meubles [loc.]to be part of the furniture [idiom]
sortir du cadre de ses fonctionsto be not part of one's duties
Partial Matches
être collé quelque partto be stuck somewhere [stay]
urban centre {m} historiqueold part of town
nullième partie dezero part of
être en train de faire qc.to be part way through doing sth.
haut {m} de qc.top part of sth.
ling. membre {m} de phrasepart of a sentence
faire-part {m} de naissanceannouncement of birth
essuyer des reproches de la part de qn.to be criticised by sb. [Br.]
anat. bas {m} du visagelower part of the face
anat. arrière {m} du crâneback part of the head
essuyer des reproches de la part de qn.to be criticized by sb. [Am.] [Can.]
prendre part à qc.to take part in sth. [idiom]
dans nos contrées {adv}in this part of the world
dans ce pays {adv}in this part of the world
l'essentiel {m} de qc.the best part of sth.
anat. arrière {m} de la têteback part of the head
dr. sans engagement de votre part {adv}with no obligation on your part
de la part de qn./qc. {prep}on behalf of sb./sth.
avoir sa part de malheurto have one's share of misfortune
aller quelque part en curieuxto go somewhere (just) out of curiosity
fin. part {f} non négligeable de leur revenusignificant proportion of their income
faire part à qn. de qc.to advise sb. of sth. [inform]
le gros {m} de qc. [dépenses, revenus]the main part of sth.
bénéficier d'un préjugé favorable de la part de qn.to be looked on favourably by sb. [Br.]
bénéficier d'un préjugé favorable de la part de qn.to be looked on favorably by sb. [Am.]
film jouer le personnage d'un voleurto play the part of a thief
faire sa part de ménageto do one's share of the housework
inconnu au bataillon {adj} [fam.] [fig.]unknown in this part of the world
vouloir une part du gâteau [loc.]to want a slice of the cake [idiom]
vouloir une part du gâteau [loc.]to want a share of the cake [idiom]
Cela n'entre pas dans mes attributions.It's not part of my duties.
Cela n'était pas dans nos conventions.That was not part of our agreement.
comm. écon. se tailler une grande part du marchéto corner a large share of the market
urban habiter sur les hauteurs de la villeto live in the upper part of the town
pour ma part [point de vue]for my part [as far as I'm concerned]
anat. écaille {f} de l'os frontalsquamous part of the frontal bone
partie {f} du jeu [aussi fig.]part of the game [also fig.]
fin. part {f} du budgetproportion of the budget
part {f} de chanceelement of chance
cuis. part {f} de pizzaslice of pizza
adm. géogr. pol. canton {m} de Berne <BE>Canton of Bern <BE>
prendre une part de gateau [loc.] [aussi fig.]to grab a slice of the pie [idiom] [also fig.]
détonnerto be out of place
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+be+part+of
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.187 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement