|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to be the decisive factor
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be the decisive factor in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: to be the decisive factor

Translation 451 - 500 of 10916  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
être jeté en pâture [fig.]to be thrown to the wolves [fig.] [idiom]
sport être dans les cordes [aussi fig.]to be on the ropes [also fig.]
être dévoué à la cause communeto be dedicated to the common cause
être le jouet d'une illusionto be the victim of an illusion
être à la hauteur de la situationto be equal to the situation
être dans la nature des chosesto be in the nature of things
être jeté en pâture [fig.]to be thrown to the lions [fig.] [idiom]
être au centre de l'attentionto be the center of attention [Am.]
être contrarié par la suggestion que ...to be unhappy at the suggestion that ...
RadioTV être suspendu à la radio [loc.]to be glued to the radio [idiom]
faire le tapin [fam.] [loc.] [prostitution]to be on the game [coll.] [idiom] [prostitution]
être sur le sentier de la guerre [fig.]to be on the warpath [fig.]
se trouver confronté à un dilemmeto be on the horns of a dilemma
être sur le point de s'effondrerto be on the point of collapse
avoir la bougeotte [fam.] [loc.] [besoin de voyager]to be always on the road [idiom] [travelling, on the move]
être convaincu de la véracité des dires de qn.to be convinced of the truthfulness of sb.'s testimony
être de l'autre côté de la barrière [loc.]to be on the other side of the fence [idiom]
être logé à la même enseigne [loc.]to be in the same boat [idiom] [be in the same situation]
être convaincu de la véracité des dires de qn.to be convinced of the veracity of sb.'s testimony
être sur la même longueur d'onde que qn. [loc.]to be on the same wavelength as sb. [idiom]
être dans la tradition de qn./qc.to be in the tradition of sb./sth.
être en ligne de mire [aussi fig.]to be in the firing line [also fig.]
écon. pol. être à l'ordre du jour [aussi fig.]to be on the agenda [also fig.]
être dans la panade [fig.] [fam.] [loc.]to be in the soup [fig.] [coll.] [idiom]
être sous le signe du Cancerto be born under (the sign of) Cancer
être sur le point de faire qc.to be on the point of doing sth.
être en proie à un cauchemarto be in the grip of a bad dream
écon. être le révélateur du malaise économiqueto be a pointer to the current economic malaise
être élevé dans le ruisseau [fig.] [fam.]to be brought up in the gutter [fig.] [coll.]
faire les frais de la conversation [en être l'objet]to be the subject of conversation
être au bord de qc. [aussi fig.]to be on the brink of sth. [also fig.]
être sur la sellette [fam.] [fig.] [locution]to be in the hot seat [coll.] [fig.] [idiom]
naut. tenir la barre de qc. [aussi fig.]to be at the helm of sth. [also fig.]
comm. fin. Nous vous rembourserons tous vos achats sans discuter.The price of all returned goods will be refunded on demand.
être la cinquième roue du carrosse [loc.]to be the third wheel [coll.] [idiom] [a corruption of fifth wheel] [Am.]
faire les frais de la conversation [en être l'objet]to be the chief topic of conversation
porter sur les nerfs à qn.to be a pain in the neck to sb. [coll.] [idiom]
plier sous le fardeau des responsabilités [fig.]to be weighed down with the burden of responsibility [fig.]
être suspendu au trapèze par les piedsto be hanging by one's feet from the trapeze
météo. être au cœur de la tempête [aussi fig.]to be the eye of the storm [also fig.]
fin. avoir une ardoise de qc. chez qn. [fam.] [loc.]to be in debt to the tune of sth. to sb. [coll.] [idiom]
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.]to be (caught) between the devil and the deep blue sea [idiom]
être la prunelle de ses yeux [loc.] [fig.]to be the apple of one's eye [idiom] [fig.]
tracer les grandes lignes d'une actionto map out the main lines of action (to be taken)
dr. être en tôle [fam.] [var. orth. de taule] [prison]to be in the can [Am.] [coll.] [in prison]
naut. être livré au caprice du vent et des vagues [loc.]to be handed over to the will of wind and wave [idiom]
être au diapason de qn./qc. [fig.] [loc.]to be on the same page as sb./sth. [fig.] [idiom]
être sur le retour [fam.] [loc.] [ne plus être tout jeune]to be over the hill [coll.] [idiom] [be beyond one's prime]
moment {m} décisifdecisive moment
être au centre de l'attentionto be the centre of attention [Br.]
Previous page   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+be+the+decisive+factor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.221 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement