Dictionary French ↔ English: to be the decisive factor

Translation 51 - 100 of 10990 << >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	adm. pol. appartenir au Domaine `{noun}`	to be owned by the State
	sport dominer `[équipe,` `sportif,` `concurrent]`	to be in the lead
	veiller au grain `[fig.]`	to be on the alert
	être dans les parages	to be in the vicinity
	sociol. être marginal	to be on the fringes (of society)
	flageoler d'émotion	to be weak at the knees
	être dans le vrai	to be in the right
	pister qn.	to be on the trail of sb.
	éduc. être inscrit au palmarès	to be among the prizewinners
	équivaloir à qc.	to be the equivalent of sth.
	le cas échéant `{adv}`	as the case may be
	sortir du commun	to be out of the ordinary
	se multiplier `[incidents,` `arrestations]`	to be on the increase
	guetter qc.	to be on the lookout for sth.
	auto être à la casse	to be at the scrapyard
	être sous la douche	to be in the shower
	sport être hors course	to be out of the race
	talonner qn.	to be on the track of sb.
	être prédestiné `[loc.]`	to be on the cards `[idiom]`
	être infréquentable	to be beyond the pale `[person]` `[idiom]`
	jeux sport mener à la marque	to be in the lead
	caracoler en tête	to be well in the lead
	C'est selon. `[fam.]`	As the case may be.
	se vendre au rouleau	to be sold by the roll
	être en piste `[loc.]`	to be in the running `[idiom]`
	cuis. accompagner parfaitement qc.	to be the perfect complement to sth.
	méd. être blessé au côté	to be wounded in the side
	immo. être en plein soleil	to be on the sunny side
	être cloué sur place	to be frozen to the spot
	être frigorifié `[loc.]`	to be chilled to the bone `[idiom]`
	être frigorifié `[loc.]`	to be chilled to the bones `[idiom]`
	être en pleine forme	to be in the pink `[idiom]`
	hist. monter sur le bûcher	to be burned at the stake
	méd. préparer une grippe	to be coming down with the flu
	être bredouille	to be left out in the cold `[idiom]`
	être un élément prépondérant	to be to the fore `[idiom]`
	être dans l'embarras	to be in the soup `[idiom]`
	être attaqué de face	to be attacked from the front
	avoir connaissance des faits	to be cognizant of the facts
	être mondialement connu	to be known all over the world
	défrayer la chronique `[loc.]`	to be in the news `[idiom]`
	être foutu `[fam.]`	to be up the spout `[coll.]` `[ruined]`
	être au courant `[loc.]`	to be in the picture `[idiom]`
	comm. se vendre au poids	to be sold by (the) weight
	cuis. occup. être dans la restauration	to be in the catering business
	être aux avant-postes `[fig.]`	to be in the vanguard
	être sage après coup	to be wise after the event
	être inférieur à la moyenne	to be below (the) average
	être supérieur à la moyenne	to be above (the) average
	être abruti de chaleur	to be overpowered by the heat

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+be+the+decisive+factor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to be the decisive factor in other languages:

Dictionary French ↔ English: to be the decisive factor

Translation 51 - 100 of 10990 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation