Dictionary French ↔ English: to be the decisive factor

Translation 151 - 200 of 10990 << >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	avoir un excédent de poids	to be on the heavy side
	méd. déborder de santé	to be in the pink (of health) `[coll.]`
	arch. constr. se trouver en étage	to be above the ground floor `[Br.]`
	occup. être jeune dans le métier	to be new to the trade
	faire une nuit blanche	to be awake all through the night
	être sur le déclin `[loc.]`	to be on the wane `[idiom]`
	être mal en point `[loc.]`	to be under the weather `[idiom]`
	fin. occup. tenir la caisse `[un` `moment]`	to be on the cash desk
	dr. être la propriété de qn.	to be the property of sb.
	broyer du noir `[loc.]`	to be in the doldrums `[coll.]` `[idiom]`
	pol. passer au premier tour	to be elected in the first round
	math. diviseur `{m}`	factor
	math. facteur `{m}`	factor
	mil. se faire prendre par l'ennemi	to be captured by the enemy
	sortir de l'ordinaire `[loc.]`	to be out of the ordinary `[idiom]`
	être l'honnêteté personnifiée `[loc.]`	to be the soul of honesty `[idiom]`
	être aux anges `[loc.]`	to be on top of the world `[idiom]`
	être d'accord sur l'essentiel	to be agreed on the fundamentals
	broyer du noir `[loc.]`	to be down in the dumps `[coll.]` `[idiom]`
	dr. se faire agresser dans la rue	to be mugged in the street
	être plein à craquer `[loc.]`	to be bursting at the seams `[idiom]`
	s'écraser contre le mur	to be crushed up against the wall
	être sur le qui-vive `[loc.]`	to be on the alert `[idiom]`
	dr. sauf convention contraire `{adv}`	unless there be a clause to the contrary
	s'enfiler tout le travail	to be stuck with all the work
	dr. posséder qc. en toute propriété	to be the exclusive owner of sth.
	journ. avoir les honneurs de la presse	to be mentioned in the press
	avoir envie de faire qc.	to be in the mood for sth.
	être aux leviers de commande `[fig.]`	to be in the driving seat
	se biturer `[aussi` `:` `bitturer]` `[fam.]`	to be on the sauce `[booze]` `[coll.]`
	dr. posséder qc. en toute propriété	to be the sole owner of sth.
	concourir pour qc.	to be in the running for sth. `[award,` `prize]`
	valser l'anse du panier `[fam.]`	to be on the fiddle `[coll.]`
	psych. toucher le fond du désespoir	to be in the depths of despair
	journ. être à la une de l'actualité	to be in the headlines
	être dans le brouillard `[loc.]`	to be somewhat in the dark `[idiom]`
	méd. être en pleine santé	to be in the very best of health
	ne s'apercevoir de rien `[loc.]`	to be none the wiser `[idiom]`
	être cloué sur place `[loc.]`	to be riveted to the spot `[idiom]`
	être au bord des larmes	to be on the brink of tears
	payer les pots cassés `[fig.]`	to be left holding the bag `[Am.]`
	être dans le point de mire	to be the focus of attention
	être transi jusqu'à la moelle	to be chilled to the marrow
	être sur la bonne pente	to be going in the right direction
	être du même tonneau	to be of the same kind `[mainly` `negative]`
	hist. être inféodé à qn./qc.	to be the vassal of sb./sth.
	être une question de chance	to be the luck of the draw
	faire partie des meubles `[loc.]`	to be part of the furniture `[idiom]`
	être sorti d'affaire `[loc.]`	to be off the hook `[coll.]` `[idiom]`
	être puni pour un rien	to be punished for the slightest thing

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+be+the+decisive+factor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.157 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to be the decisive factor in other languages:

Dictionary French ↔ English: to be the decisive factor

Translation 151 - 200 of 10990 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation