|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to be up shit creek without a paddle
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be up shit creek without a paddle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: to be up shit creek without a paddle

Translation 1 - 50 of 20380  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
être mal barré [fam.]to be up the creek (without a paddle) [idiom]
être dans la merde [vulg.]to be up shit creek [vulg.]
semer la merde [fam.]to stir up the shit [coll.]
astronau se trouver à cent milles d'altitudeto be a hundred miles up
incomber à qn.to be up to sb.
zool. être à l'attache [animal]to be tied up
être à la hauteurto be up to standard
être à la pageto be up to date
être dans la galère [loc.]to be in deep shit [vulg.] [idiom]
foirer [fam.]to be a complete balls-up [coll.] [Br.]
sans trêve {adv}without any let-up
avoir affaire à qn./qc.to be up against sb./sth.
n'avoir que des emmerdements [loc.]to be really in the shit [idiom] [vulg.]
avoir les nerfs à cran [loc.]to be wound up [fig.] [idiom]
biberonner[fig.] to be brought up on a diet of (sth.)
être en position délicate [loc.]to be up a gum tree [idiom]
être de force à faire qc.to be up to doing sth.
être mêlé à qc. [scandale]to be mixed up in sth. [scandal]
coller à l'actualitéto be up to the minute with the news
être dans le pétrin [loc.]to be up a gum tree [idiom] [Br.]
être à la hauteur de sa tâcheto be up to the job
faire trempette [fam.]to go for a paddle [fig.] [coll.]
être mêlé à une sale affaireto be mixed up in some nasty business
être à la hauteur de ses responsabilitésto be up to one's responsibilities
être dans la mouise [loc.]to be up a gum tree [coll.] [Br.] [idiom]
ne pas être à la hauteur de qc.to be not up to sth.
avoir fort à faire [loc.]to be tied up [idiom] [to have one's hands full]
être dans la panade [fig.] [fam.]to be up a gum tree [coll.] [Br.] [idiom]
être merdique [vulg.]to be shit [vulg.]
être à côté de la plaque [loc.]to be barking up the wrong tree [coll.] [idiom]
être énervé à cause de qn./qc. [loc.]to be wound up about sb./sth. [idiom]
être dépourvu de chauffageto be without heating
avoir de l'eau jusqu'à la ceintureto be up to one's waist in water
disparaître corps et biento be lost without trace
ne rien avoir à cirer de qn./qc. [loc.]to not give a shit about sb./sth. [vulg.] [idiom]
fin. être gêné aux entournures [fam.] [loc.] [être à court d'argent]to be a bit hard up [coll.] [idiom]
À peine ! [fam.]No shit! [vulg.]
à n'en pas douter {adv}without a doubt
dormir à platto sleep without a pillow
film F L'Homme qui n'a pas d'étoileMan Without a Star [King Vidor]
Toute médaille a son revers. [loc.]There is no rose without a thorn. [idiom]
être sans rivalto be without rival
crique {f}creek
à froid {adv}without preparation
Je m'en fous complètement ! [fam.] [du verbe foutre]I don't give a shit! <idgas> [vulg.]
sans désemparer {adv}without a pause
à l'improviste {adv}without preparation
à découvert {adv}without any cover
sociol. sans famille {adj}without a family
sans arrêt {adv}without a break
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+be+up+shit+creek+without+a+paddle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.302 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement