All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to boil over
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to boil over in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - Slovak
Add to ...

Dictionary French English: to boil over

Translation 1 - 58 of 58


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to boil over | boiled over | boiled over ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
bouillirto boil
méd. furoncle {m}boil
faire bouillir boil sth.
cuis. faire cuire boil sth. [potatoes, vegetables, eggs]
se ramener à boil down to sth. [fig.]
par-dessus {adv} {prep}over
vêt. pull-over {m}sweater
basculerto topple (over)
accourirto rush over
Unverified traverserGo over
par {adv}over there
par ici {adv}over here
là-bas {adv}over there
Voir au verso.See over.
considérer mull over sth.
surmonter get over sth.
complaisant {adj} [trop indulgent]over-indulgent
survoler fly over sth.
marchander haggle over sth.
au-dessus de {prep}over [above]
ressasser brood over sth.
C'est fini !It's over!
Viens ici ! [fam.]Come over here!
sur {prep}over [also: position of superiority]
chicaner sur quibble over sth.
détailler look sb. over [scrutinize]
veiller sur watch over sb.
pendant le week-end {adv}over the weekend
renverser qn./ knock sb./sth. over
culbuter qn./ knock sb./sth. over
garder qn./ watch over sb./sth.
plein la figure {adv}all over the face
enjamber qn./ step over sb./sth.
de par le monde {adv}the world over
prendre en chargeto take over [assume responsibility]
La course est terminée.The race is over.
loc. Plutôt mourir !Over my dead body! [fig.] [coll.]
être plein de courbaturesto be stiff all over
faire tomber qn./ knock sb./sth. over
prendre la relève [fig.]to take over [responsibility etc.]
F film Pousse-toi, chérieMove Over, Darling [Michael Gordon]
dominer tower over / above sth. [edifice etc.]
fignoler qc. [soigner]to take great pains over sth.
se guérir de get over sth. [illness, grief]
prendre la succession de take over from sb.
La soupe se sauve. [fam.]The soup is boiling over.
se disputer à propos de quarrel about / over sth.
au cours de la vie (de qn.)over sb.'s lifetime
discuter du prix de haggle over the price of sth.
remettre qc. à qn. [donner]to hand sth. (over / in) to sb.
fouler aux pieds les usages [loc.]to ride roughshod over customs [idiom]
loc. Il faudra me passer sur le corps !Over my dead body! [coll.]
se faire bouffer [fam.] [accaparer]to be / get taken over [by another company]
loc. avoir trop de verres dans le nez [fam.]to be one over the eight [coll.]
chipoter (qc./sur qc.) [marchander]to haggle over sth.
tourner la pageto turn over the page
loc. faire peau neuve [fig.] [en changeant de conduite]to turn over a new leaf [fig.]
tarabiscoté {adj} [design]over-ornate [design]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers