to bring sb out in hives in other languages:

English - French

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: to bring sb out in hives [make the skin crawl]

Translation 1 - 50 of 20362 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	donner de l'urticaire à qn. `[fam.]` `[loc.]`	to bring sb. out in hives `[coll.]` `[idiom]` `[make` `the` `skin` `crawl]`
Partial Matches
	donner des sueurs froides à qn.	to bring sb. out in a cold sweat
	écorcher qn./qc.	to excoriate sb./sth. `[rub` `the` `skin` `from]`
	éreinter qn./qc. `[épuiser]`	to wear sb./sth. out `[exhaust,` `make` `tired]`
	fendre le cœur de qn.	to tear sb.'s heart out `[idiom]` `[make` `very` `sad]`
	faire passer qn./qc. clandestinement à l'étranger	to secretly bring sb./sth. out of land
	faire appel à qn.	to bring in sb. `[expert]`
	parachuter qn. `[fam.]`	to bring sb. in from outside
	méd. entamer qc. `[peau]`	to chafe sth. `[breaking` `the` `skin]`
	guetter qn./qc.	to watch out for sb./sth. `[idiom]` `[be` `on` `the` `lookout` `for]`
	sport étaler qn. `[fam.]` `[faire` `tomber]`	to lay sb. out `[coll.]` `[esp.` `in` `boxing]` `[to` `knock` `sb.` `to` `the` `ground]`
	ressortir qc.	to bring sth. out again
	marquer `[suj` `:` `personne,` `événement]`	to stand out `[make` `an` `impact]`
	amener qn. devant qn. `[juge]`	to bring sb. before sb. `[judge]`
	confronter qn. et qn.	to bring sb. face to face with sb. `[idiom]`
	détraquer qc.	to put sth. out of order `[idiom]` `[make` `malfunction]`
	détraquer qc.	to throw sth. out of gear `[idiom]` `[make` `malfunction]`
	dégager qc. `[faire` `ressortir]`	to bring sth. out `[meaning]`
	faire ressortir que ...	to bring out the fact that ...
	ling. accentuer qc. `[son,` `syllabe]`	to bring sth. out `[accentuate]`
	traînasser avec qn. en ville	to hang out with sb. in town
	comm. écon. sortir un nouveau modèle	to bring out a new model
	sortir qc. `[livre,` `modèle,` `nouveau` `produit]`	to bring sth. out
	faire ressortir qc. `[rivalités]`	to bring sth. out `[elicit]` `[idiom]`
	mettre qc. en faveur	to bring sth. out `[elicit]` `[idiom]`
	laisser qn. en plan `[loc.]`	to leave sb. out in the cold `[idiom]`
	prendre qn. en flagrant délit de mensonge	to catch sb. out in a lie
	étaler qc. au grand jour	to bring sth. out into the open
	mettre qc. en lumière `[révéler]`	to bring sth. out `[shed` `light` `on]`
	bourse fin. être au nom de qn. `[p.` `ex.` `entreprise]`	to be made out in sb.'s name
	remonter les bouteilles de la cave	to bring the bottles back up from the cellar
	affubler qn. de qc. `[péj.]`	to deck sb. out in sth. `[coll.]` `[pej.]`
	Expérience passe science. `[loc.]`	The proof of the pudding is in the eating. `[idiom]`
	géogr. Antilles `{f.pl}`	Antilles `[archipelago` `bordered` `by` `the` `Caribbean` `Sea` `to` `the` `south` `and` `west,` `the` `Gulf` `of` `Mexico` `to` `the` `northwest,` `and` `the` `Atlantic` `Ocean` `to` `the` `north` `and` `east]`
	occup. licencier qn.	to dismiss sb. `[make` `redundant,` `fire]`
	engrossir qn. `[fam.]`	to impregnate sb. `[to` `make` `pregnant]`
	mortifier qn.	to mortify sb. `[make` `horribly` `ashamed]`
	navrer qn. `[attrister]`	to upset sb. `[make` `sad]`
	méd. psych. rendre qn. fou	to derange sb. `[make` `crazy]`
	la vie du commun des mortels `[loc.]`	the life of the man in the street `[idiom]`
	accoutrer qn. (de qc.) `[souvent` `péj.]` `[habiller]`	to rig sb. out (in sth.) `[often` `pej.]` `[dress]`
	méd. urticaire `{f}` `[urticaria]`	hives `{pl}`
	dégager quelques points forts	to bring out some important points
	occup. débaucher qn. `[licencier]`	to lay sb. off `[make` `redundant]`
	embrouiller qn./qc.	to muddle sb./sth. `[make` `confused]`
	agrandir qc.	to aggrandise sb./sth. `[Br.]` `[make` `larger]`
	hist. mil. pol. campagne `{f}` de France `[1814]`	campaign in north-east France `[1814]` `[Napoleon's` `final` `campaign` `of` `the` `War` `of` `the` `Sixth` `Coalition,` `ending` `in` `the` `capitulation` `of` `Paris]`
	réveiller qc. `[instinct]`	to bring sth. out `[instinct]`
	pol. C'est l'avenir du pays qui se joue.	The future of the country hangs in the balance.
	méd. psych. déranger le cerveau de qn.	to derange sb. `[make` `crazy]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+bring+sb+out+in+hives++%5Bmake+the+skin+crawl%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.455 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to bring sb out in hives [make the skin crawl]/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers