Dictionary French ↔ English: to bring sth home to sb

Translation 1 - 50 of 19801 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	rendre qc. plus réel à qn.	to bring sth. home to sb. `[idiom]`
Partial Matches
	amener qn./qc.	to bring sb./sth.
	emmener qn./qc.	to bring sb./sth. away
	amener qc. à qn.	to bring sb. sth.
	ramener qn./qc.	to bring sb./sth. back
	rapporter qc. de qn./qc. `[là-bas]`	to bring sth. back from sb./sth.
	réunir qn./qc. `[assembler]`	to bring sb./sth. together
	valoir qc.à qn. `[ennuis]`	to bring sb. sth.
	remonter qn./qc. de qc. `[d'en` `bas]`	to bring sb./sth. back up from sth.
	ramener qn./qc. à qc.	to bring sb./sth. back to sth.
	apporter qc. à qn./qc.	to bring sth. to sb./sth.
	amener qn. à qc.	to bring sb. to do sth.
	amener qn à qc. `[question]` `[fig.]`	to bring sb. to sth.
	mater qn./qc. `[rebelles,` `insurgés]`	to bring sb./sth. into line
	rapporter qc. à qn. `[ici]`	to bring sth. back to sb.
	signaler qc. à qn.	to bring sth. to sb.'s attention
	déshonorer qn./qc. `[personne,` `famille]`	to bring disgrace on sb./sth.
	éclabousser qn./qc. `[fig.]` `[compromettre]`	to bring discredit on sb./sth.
	mettre qn./qc. en sûreté	to bring sb./sth. to safety
	soumettre qn./qc. `[personne,` `groupe,` `région]`	to bring sb./sth. to heel
	agir sur qn./qc.	to bring pressure to bear on sb./sth.
	faire remarquer qc. à qn.	to bring sth. to sb.'s attention
	pol. mettre au pas qn./qc. `[presse,` `partis]`	to bring sb./sth. into line
	faire revivre qc. à qn.	to bring back memories of sth. to sb.
	exercer une pression sur qn./qc.	to bring pressure to bear on sb./sth.
	marteler qc. à qn. `[répéter` `fortement]`	to hammer sth. home to sb.
	marteler qc. à qn. `[répéter` `fortement]`	to drive sth. home to sb.
	attirer l'attention de qn. sur qc.	to bring sth. to sb.'s attention
	signaler qc. à l'attention de qn.	to bring sth. to sb.'s attention
	porter qc. à l'attention de qn.	to bring sth. to sb.'s attention
	amener qn. devant qn. `[juge]`	to bring sb. before sb. `[judge]`
	fin. faire bouillir la marmite `[fam.]` `[fig.]`	to bring home the bacon `[coll.]` `[fig.]`
	adm. mettre qc. en conformité avec qc.	to bring sth. into compliance with sth.
	approcher qc. de qc. `[placer` `près` `de]`	to bring sth. close to sth.
	approcher qc. de qc. `[placer` `plus` `près` `de]`	to bring sth. closer to sth.
	aligner qc. sur qc. `[rendre` `conforme` `à]`	to bring sth. into line with sth.
	éduquer qn. `[élever]`	to bring sb. up
	remmener qn. `[en` `venant]`	to bring sb. back
	sport faire entrer qn. `[substitut]`	to bring sb. on
	élever qn. `[enfants]`	to bring sb. up `[children]`
	porter malheur à qn.	to bring sb. bad luck
	parachuter qn. `[fam.]`	to bring sb. in from outside
	déchaîner qn.	to bring sb. to fever pitch `[idiom]`
	porter chance à qn.	to bring sb. (good) luck
	faire appel à qn.	to bring in sb. `[expert]`
	pol. porter qn. au pouvoir	to bring sb. to power
	porter malheur à qn.	to bring sb. ill luck
	apporter qc.	to bring sth.
	apporter des gâteries à qn.	to bring sb some treats
	apporter du soulagement à qn.	to bring relief to sb.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+bring+sth+home+to+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.277 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to bring sth home to sb in other languages:

Dictionary French ↔ English: to bring sth home to sb

Translation 1 - 50 of 19801 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation