|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to cap it all
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to cap it all in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: to cap it all

Translation 1 - 50 of 1576  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

pour couronner le tout [loc.]to cap it all [idiom]
pour compléter le tableau [ironique]to cap it all [fig.] [ironic]
pour compléter le tout [ironique] [loc.]to cap it all [ironic] [idiom]
Partial Matches
malgré tout {adv}in spite of it all
Tout colle !It's all falling into place!
être très au courantto know all about it
tout plaquerto chuck it all in [Br.] [coll.]
Ça fait fureur !It's all the go! [coll.]
Ça va bien aller.It'll be all right.
pour couronner le tout [loc.]to crown it all [idiom]
C'est tout ou rien !It's all or nothing!
Tu confonds tout !You're getting it all mixed up!
C'est du cinéma. [fam.]It's all an act.
donner tout de soi-mêmeto give (it) one's all [idiom]
se donner à fondto give it all one's got [coll.]
Ça m'est égal. [fam.]It's all one to me.
se lâcher [fam.] [se décontracter]to let it all hang out [coll.]
Cela s'est passé le mieux du monde.It all went fine.
Et pour couronner le tout ... [loc.]And to crown it all ... [idiom]
Si cela peut vous arranger.If it's all right with you.
Il n'empêche que c'est arrivé.It happened all the same.
C'est du pipeau ! [fam.] [improbabilité]It's all moonshine. [coll.] [nonsense]
film F Le Piment de la vieThe Thrill of It All [Norman Jewison]
Cela m'est égal. [loc.]It's all one to me. [idiom]
C'est de la frime. [loc.]It's all an act. [idiom]
Ça m'est égal. [fam.]It's all the same to me.
météo. Il fera chaud toute la journée.It will be hot all day.
C'est un coup monté. [loc.]It is all rigged in advance.
Maintenant, c'est quitte ou double. [loc.]It's all or nothing. [idiom]
Cela m'est égal. [loc.]It's all the same to me. [idiom]
Ça a été gonflé exagérément.It was blown up out of all proportion.
C'en est fait de lui. [loc.]It's all over for him. [idiom]
C'est de l'utopie. [loc.]It's all pie in the sky. [idiom]
C'est du chinois ! [fam.] [loc.]It's all Greek to me! [coll.] [idiom]
personne {f} qui veut toujours avoir raison [masculine et féminine]know-it-all [Am.] [coll.] [pej.]
Jeu de main, jeu de vilain !It's all fun and games till someone gets hurt!
C'est du chinois ! [fam.] [loc.]It's all double Dutch to me! [Br.] [coll.] [idiom]
donneur {m} de leçons [péj.]know-it-all [pej.]
jeux pol. rafler la mise [aussi fig.]to take it all [also fig.]
Ça apporte de l'eau à son moulin. [loc.]It's all grist to his mill. [idiom]
Tous les goûts sont dans la nature. [loc.]It takes all sorts to make a world [idiom]
avoir d'autant plus de facilité à faire qc.to find it all the more easy to do sth.
Ce n'est rien de spécial. [loc.]It's all in the day's work. [idiom]
géogr. cap {m} Ferrat [presqu'île située sur la Côte d'Azur]Cap Ferrat
géogr. cap {m} Ferret [presqu'île de Lège-Cap-Ferret en Gironde]Cap Ferret
Il avait beau jeu de le faire alors que .... [loc.]It was all very well for him to do it when ... [idiom]
VocVoy. Ça en vaut la peine ! [fam.]It's worth it!
météo. Il pleut à verse.It's chucking it down. [coll.] [idiom]
Cela n'en vaut pas la peine.It's hardly worth it.
Il fait froid, hein ? [hein : n'est-ce pas?]It's cold, isn't it?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+cap+it+all
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement