|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to catch hold of sb
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to catch hold of sb in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: to catch hold of sb

Translation 501 - 550 of 14896  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
déshériter qn. [exclure de la succession]to cut sb. out of one's will [idiom]
être sur la piste de qn./qc.to be on the trail of sb./sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.to steer clear of sb./sth. [idiom]
pol. retirer sa candidature en faveur de qn.to stand down in favour of sb. [Br.]
se moquer de qn./qc.to take the piss out of sb./sth. [vulg.] [idiom]
se mettre de travers de qn./qc.to get in the way of sb./sth.
noyer qn. sous une multitude de renseignementsto swamp sb. with a mass of information
se camper devant qn./qc. [loc.]to stand squarely in front of sb./sth. [idiom]
nourrir une haine inexplicable pour qn./qc.to nurse an irrational hatred of sb./sth.
se soumettre aux exigences de qn./qc.to yield to the demands of sb./sth.
transmission {f} de qc. [tradition, secret, culture] qn.)passing on of sth. (to sb.)
dr. transmission {f} de qc. [fortune, bien, titre, héritage] qn.)transfer of sth. (to sb.)
mettre qn. hors d'état de faire qc.to render sb. incapable of doing sth.
tirer les vers du nez à qn. [fam.]to worm information out of sb. [coll.]
aller se planter devant qn./qc.to go and stand in front of sb./sth.
en avoir assez de qn./qc.to have one's fill of sb./sth. [idiom]
voir qn./qc. sous son aspect positifto see the good side of sb./sth.
vivre dans le terreur que qn. fasse qc.to live in terror of sb. doing sth.
se lancer à la poursuite de qn./qc.to set off in pursuit of sb./sth.
ne pas tarir d'éloges sur qn./qc.to be full of praise for sb./sth.
faire mesurer à qn. la gravité de qc.to make sb. understand the seriousness of sth.
être inscrit sous le nom de qn.to go by the name of sb. [known as]
garder qn./qc. à vue (d'œil) [aussi fig.]to keep track of sb./sth. [idiom]
glisser des mains de qn. [savon, bouteille]to slip out of sb.'s hands [soap, bottle]
priver qn. du plaisir de faire qc.to deprive sb. of the pleasure of doing sth.
manquer d'esprit critique à l'égard de qn./qc.to be uncritical of sb./sth.
ne pas avoir une bonne opinion de qn./qc.to not think much of sb./sth.
donner le choix à qn. de faire qc.to give sb. the option of doing sth.
avoir un préjugé favorable envers qn./qc.to be biased in favour of sb./sth. [Br.]
dr. effectuer une perquisition au domicile de qn.to carry out a search of sb.'s house
ne plus supporter qn./qc. [loc.]to be sick of the sight of sb./sth. [idiom]
avoir de l'avance sur qn./qc. [personne, pays, entreprise]to be ahead of sb./sth.
mâcher le travail à qn. [loc.]to break the back of the work for sb. [idiom]
faire appel à l'honneur de qn.to appeal to sb.'s sense of honor [Am.]
faire appel à l'honneur de qn.to appeal to sb.'s sense of honour [Br.]
avoir un préjugé favorable envers qn./qc.to be biased in favor of sb./sth. [Am.]
être le portrait de qn. tout craché [fam.]to be the spitting image of sb. [coll.]
dr. braquage {m} [fam.]hold-up
retard {m}hold-up [delay]
veillerto hold a vigil
se retenirto hold on
se retenirto hold back
trafic retenue {f} [bouchon]hold-up
ichtyo. pêche {f} [poissons capturés]catch [of fish]
enclencher qc. [porte]to catch sth. [latch]
ichtyo. pêcherie {f} [lieu de pêche]catch area
s'embraser [prendre feu]to catch alight
accrocher qc. [regard, attention]to catch sth.
ling. expression {f} passe-partoutcatch-all (phrase)
armes sûreté {f} [d'une arme]safety catch
Previous page   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+catch+hold+of+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.278 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement