Dictionary French ↔ English: to come out [go into society]

Translation 1 - 50 of 1819 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	sociol. réinsertion `{f}` `[réadaption` `à` `la` `société]`	rehabilitation `[reintegration` `into` `society]`
	s'allonger	to lie `[to` `be` `in` / `go` `into` `a` `horizontal` `position]`
	s'intégrer `[dans,` `à]`	to integrate `[esp.` `person` `into` `a` `group,` `society]`
	adm. occup. pol. Atelier et Chantier d'Insertion `{noun}` <ACI>	`[French` `government` `organisation` `for` `re-integrating` `long-term` `unemployed` `back` `into` `society]`
	aller au restaurant	to eat out `[to` `go` `to` `a` `restaurant]`
	occup. se mettre en grève	to go out `[go` `on` `strike]`
	aller au pieu `[fam.]`	to crash out `[coll.]` `[idiom]` `[go` `to` `sleep]`
	péter les plombs `[fam.]` `[loc.]`	to flip (out) `[sl.]` `[idiom]` `[get` `angry,` `go` `insane]`
	journ. paraître `[publication]`	to come out
	ressortir `[personne]`	to come back out
	se deviner `[transparaître]`	to come out
	météo. revenir `[soleil]`	to come out again
	bot. s'épanouir	to come out `[bloom]`
	éclater `[être` `révélé]` `[vérité]`	to come out
	être gagnant	to come out on top
	occup. faire grève	to come out on strike
	éclater en menaces	to come out with threats
	sortir de qc.	to come out of sth.
	se déclarer contre qc.	to come out against sth.
	se déclarer pour qc.	to come out for sth.
	s'en sortir `[situation` `difficile]`	to come out on top
	occup. faire grève par solidarité	to come out in sympathy `[Br.]`
	faire son chemin `[loc.]`	to come out on top `[idiom]`
	se dégourdir `[devenir` `plus` `hardi]`	to come out of oneself
	sortir gagnant `[loc.]`	to come out on top `[idiom]` `[win]`
	se montrer `[apparaître]`	to come out `[e.g.` `sun,` `moon]`
	déboucher de qc. `[personne,` `véhicule]`	to come out from sth.
	D'où est-il sorti ?	From where did he come out?
	ressortir d'on ne sait où `[loc.]`	to come out of the woodwork `[idiom]`
	proférer des insanités sur qc.	to come out with a lot of rubbish about sth.
	débiter des insanités sur qc.	to come out with a lot of rubbish about sth.
	dévoiler son véritable visage `[loc.]`	to come out in one's true colors `[Am.]` `[idiom]`
	dévoiler son véritable visage `[loc.]`	to come out in one's true colours `[Br.]` `[idiom]`
	sortir indemne d'un accident	to come out of an accident unscathed
	pour peu qu'il soit sorti sans sa clé	if he should have come out without his key
	se sortir de qc. sans une égratignure `[loc.]`	to come out of sth. with one's reputation unscathed `[idiom]`
	être bête comme un âne `[loc.]`	to not have enough sense to come in out of the rain `[idiom]`
	lâcher qc. `[mot,` `phrase,` `juron,` `gaffe]`	to come out with sth. `[e.g.` `a` `gaffe]`
	se sortir de qc. sans une égratignure `[aussi` `fig.]`	to come out of sth. without a scratch `[also` `fig.]`
	se sortir d'une situation à son avantage	to come out of a situation well
	confrérie `{f}`	brotherhood `[fraternity,` `men's` `society]`
	sociol. marge `{f}` `[de` `société]`	fringe `[of` `society]`
	confrère `{m}` `[d'une` `société]`	fellow `[of` `a` `society]`
	littérat. roman `{m}` de mœurs	`[novel` `depicting` `aspects` `of` `society]`
	faire un come-back	to come back `[return` `to` `success]`
	géogr. ling. polyglossie `{f}`	polyglossia `[coexistence` `of` `multiple` `languages` `in` `one` `society` `or` `area]`
	plongeon `{m}`	dive `[into` `water]`
	se pulvériser	to crumble `[into` `powder]`
	sport être mis knock-out	to be knocked out `[in` `boxing]`
	avancer	to advance `[go` `forward]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+come+out+%5Bgo+into+society%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to come out in other languages:

Dictionary French ↔ English: to come out [go into society]

Translation 1 - 50 of 1819 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation