 | French | English | |
| Partial Matches |
 | ouvrir la voie à qc. | to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.] | |
| remonter qn./qc. de qc. [d'en bas] | to bring sb./sth. back up from sth. | |
| emprisonner qn./qc. dans qc. | to shut sb./sth. up in sth. | |
| fulminer qc. contre qn./qc. [insultes] | to hurl sth. at sb./sth. | |
| fulminer qc. contre qn./qc. [menaces] | to fling sth. at sb./sth. | |
| ramener qn./qc. à qc. | to bring sb./sth. back to sth. | |
| méd. immuniser qn./qc. contre qc. | to immunise sb./sth. against sth. [Br.] | |
| rendre qc. à qn./qc. | to give sth. back to sb./sth. | |
| soumettre qn./qc. à qc. [assujettir] | to subject sb./sth. to sth. | |
| attribuer qc. à qn./qc. [imputer] | to attribute sth. to sb./sth. | |
| sport envoyer qc. par dessus qn./qc. | to lob sth. over sb./sth. | |
| écarter qc./qn. de qc. | to move sth./sb. away from sth. | |
| honorer qn./qc. de qc. | to honour sb./sth. with sth. [Br.] | |
| honorer qn./qc. de qc. | to honor sb./sth. with sth. [Am.] | |
| concevoir qc. [produit, système, projet] (pour qc.) | to design sth. (for sth.) | |
| pointer qc. [arme] (sur qn./qc.) | to point sth. (at sb./sth.) | |
| dr. soustraire qc. (à qn./qc.) [voler] | to steal sth. (from sb./sth.) | |
| dr. transférer qc. à qn./qc. [droit] | to convey sth. to sb./sth. | |
| dénicher qc. [ennemi, animal] (de qc.) | to flush sth. out (of sth.) | |
| munir qn./qc. de qc. [équiper] | to equip sb./sth. with sth. | |
| braquer qc. [télescope] (sur qn./qc.) | to train sth. (on sb./sth.) | |
| faciliter qc. à qn./qc. | to make sth. easier for sb./sth. | |
| mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.] | to put sth. down to sb./sth. [attribute] | |
| souhaiter désespérément que qn./qc. fasse qc. | to be dying for sb./sth. to do sth. [idiom] | |
| mil. ravitailler qn./qc. en qc. [vivres] | to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town] | |
| répartition {f} de qc. [personnes, terres, d'emplois] (entre qn./qc.) | dividing up of sth. (among sb./sth.) | |
| répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.) | sharing out of sth. (among sb./sth.) | |
| répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.) | sharing out of sth. (between sb./sth.) | |
| meubler qc. (de qc.) [maison, pièce] | to furnish sth. (with sth.) | |
| entasser qn./qc. dans qc. | to pack sb./sth. into sth. | |
| agrémenter qc. [texte] (de qc.) | to liven sth. up (with sth.) | |
| entasser qn./qc. dans qc. | to cram sb./sth. into sth. | |
| dr. transférer qc. à qn./qc. | to assign sth. to sb./sth. | |
| armes mil. armer qn./qc. de qc. | to arm sb./sth. with sth. | |
| soumettre qc. à qn./qc. | to submit sth. to sb./sth. | |
| enfoncer qn./qc. dans qc. | to plunge sb./sth. into sth. | |
| attacher qn./qc. à qc. | to tie sb./sth. to sth. | |
| meubler qc. (avec qc.) [maison, pièce] | to furnish sth. (with sth.) | |
| agrémenter qc. [réunion] (de qc.) | to cheer sth. up (with sth.) | |
| apporter qc. à qn./qc. | to bring sth. to sb./sth. | |
| méd. immuniser qn./qc. contre qc. | to immunize sb./sth. against sth. | |
| penser qc. de qn./qc. | to think sth. of sb./sth. | |
| penser qc. de qn./qc. | to think sth. about sb./sth. | |
| intégrer qc. [chapitres, articles] (à qc.) | to include sth. (into sth.) | |
| parer qn./qc. de qc. | to attribute sth. to sb./sth. | |
| agrémenter qc. [jardin] (de qc.) | to brighten sth. up (with sth.) | |
| intégrer qc. [chapitres, articles] (à qc.) | to insert sth. (into sth.) | |
| alimenter qn./qc. en qc. | to feed sb./sth. with sth. | |
| désabuser qn./qc. de qc. | to disenchant sb./sth. with sth. | |
| désabuser qn./qc. de qc. | to disabuse sb./sth. about sth. | |
