| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: to cry

Translation 1 - 47 of 47

French

English

–

VERB

to cry | cried | cried ...

edit

to cry [to weep]

Partial Matches

pleurnichard {m} [fam.]

éclat {m} de voix

cry

verser des larmes

to cry

verser des pleurs

to cry

cri {m} de guerre

war cry

mil. cri {m} de ralliement

cri {m} désespéré

cry of despair

pleurnicharde {f} [fam.]

cry-baby [female]

cri {m} angoissé

cry of anguish

cri {m} angoissé

cry of terror

cri {m} angoissé

cry of fear

to give a cry of anger

demander vengeance

to cry out for revenge

PoSauv. crier au secours

to cry for help

réclamer vengeance

to cry out for revenge

crier vengeance

to cry out for revenge

méd. cri {m} de douleur

cry of pain

appel {m} au secours

cry for help

faire pleurer qn.

to make sb. cry

cri {m} de détresse

cry for help

to cry (sth.) [call loudly]

cri {m} du cœur

cry from the heart

s'égosiller [bébé]

to cry itself hoarse [baby]

crier au loup [loc.]

to cry wolf [idiom]

to cry out (sth.) [call loudly]

crier à l'aide

to cry for help

réclamer contre qc.

to cry out against sth. [protest]

tirer des larmes à qn.

to make sb. cry

pleurer des larmes de joie

to cry for joy

pleurer jusqu'à épuisement

to cry oneself to sleep

se retenir de pleurer

to try not to cry

crier à l'assassin [loc.]

to cry blue murder [idiom]

pousser un cri de stupeur

to cry out in sheer amazement

haro {m} sur qn./qc.

hue and cry against sb./sth.

se décommander

to cry off [coll.] [decide not to attend a meeting]

réclamer qn./qc. [bébé - mère, biberon]

to cry for sb./sth.

hist. mil. Montjoie Saint Denis!

Battle-cry and motto of the Kingdom of France.

littérat. F Le pisseur de copie [1989]

A Far Cry from Kensington [Muriel Spark]

pleurer comme une madeleine [fam.] [loc.]

to cry one's eyes out [idiom]

être bien loin de faire qc.

to be a far cry from doing sth. [idiom]

pleurer toutes les larmes de son corps [loc.]

to cry one's eyes out [idiom]

crier haro sur qn./qc. [loc.]

to raise a hue and cry against sb./sth. [idiom]

crier haro sur qn./qc. [loc.]

to raise a hue and cry about sb./sth. [idiom]

Il vaut mieux en rire (qu'en pleurer). [loc.]

You might as well laugh as cry. [idiom]

littérat. F À cent lieues de Kensington [2003]

A Far Cry from Kensington [Muriel Spark]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+cry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement