Dictionary French ↔ English: to cuddle up to sb

Translation 1601 - 1650 of 9572 << >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	être à la hauteur de ses responsabilités	to be up to one's responsibilities
	être mêlé à une sale affaire	to be mixed up in some nasty business
	C'est un coup monté. `[loc.]`	It is a put-up job. `[idiom]`
	se (laisser) prendre au jeu `[loc.]`	to get caught up in the game `[idiom]`
	tech. chariot `{m}` de pré-montage	set-up cart `[in` `workshop,` `production` `and` `assembly` `departments]`
	remonter les valises au grenier	to take the suitcases back up to the attic
	ne pas être à la hauteur de qc.	to be not up to sth.
	Ça a été gonflé exagérément.	It was blown up out of all proportion.
	mettre le feu aux poudres `[loc.]`	to stir up a hornet's nest `[fig.]` `[idiom]`
	se hausser de toute sa taille	to draw oneself up to one's full height
	attacher un paquet avec du ruban adhésif	to do up a package with adhesive tape
	se mettre sur son trente-et-un `[loc.]`	to dress up to the nines `[idiom]`
	passer un coup de balai `[loc.]`	to sweep up `[idiom]` `[tidy` `up` `with` `a` `broom]`
	avoir qc. dans sa besace `[loc.]` `[surprise]`	to have sth. up one's sleeve `[idiom]`
	trafic se trouver pris dans qc. `[trafic]`	to get caught up in sth. `[e.g.` `traffic]`
	être coincé du cul `[loc.]`	to have a stick up your ass `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`
	rivaliser avec ses voisins `[loc.]`	to try to keep up with the Joneses `[coll.]` `[idiom]`
	être coincé du cul `[loc.]`	to have a stick up your arse `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]`
	Je peux te prendre au passage.	I can pick you up on the way.
	refuser de dire quoi que ce soit `[loc.]`	to shut up like a clam `[idiom]`
	être dans la panade `[fig.]` `[fam.]`	to be up a gum tree `[coll.]` `[Br.]` `[idiom]`
	remonter les bouteilles de la cave	to bring the bottles back up from the cellar
	paraître tout engoncé dans ses vêtements	to look all hunched up in one's clothes
	tremper dans qc. `[fam.]` `[être` `impliqué]`	to be mixed up in sth. `[coll.]` `[be` `implicated]`
	mijoter qc. `[fam.]` `[préparer` `une` `action` `de` `longue` `main]`	to cook sth. up `[coll.]` `[plot]`
	lancer un ballon d'essai `[loc.]`	to run the idea up the flagpole `[fig.]` `[idiom]`
	se lever avec le jour `[loc.]`	to get up at the crack of dawn `[idiom]`
	occup. récupérer qc. `[journées,` `heures` `de` `travail]`	to make up sth. `[e.g.` `hours` `of` `work]`
	s'ériger en tribunal du goût	to set oneself up as an arbiter of taste
	jaillir `[s'élever]` `[clocher,` `immeuble,` `arbre]` (au-dessus de qc.)	to tower up (above sth.)
	se décider à faire qc.	to make up one's mind to do sth. `[idiom]`
	avoir fort à faire `[loc.]`	to be tied up `[idiom]` `[to` `have` `one's` `hands` `full]`
	peser le pour et le contre `[loc.]`	to weigh up the pros and cons `[idiom]`
	C'est pile ou face. `[loc.]`	It's a toss-up. `[idiom]` `[uncertain` `outcome]`
	`[augmenter` `et` `baisser` `constamment]`	to go up and down like a whore's drawers `[vulg.]` `[idiom]`
	renoncer à l'exercice du droit de réponse	to give up one's right of reply
	donner un coup de pied dans la fourmilière `[loc.]`	to stir up a hornets' nest `[idiom]`
	bousiller qc. `[travail` `:` `mal` `faire]`	to make a real balls-up of sth. `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]`
	se fourrer dans une sale affaire `[loc.]`	to get mixed up in a bad business `[idiom]`
	se fourrer dans une sale histoire `[loc.]`	to get mixed up in a bad business `[idiom]`
	cesser `[activité]`	to (pull) up stumps `[Br.]` `[coll.]` `[to` `cease` `doing` `something,` `at` `least` `for` `the` `day]`
	ramener sa couverture sur son menton	to pull one's blanket up to one's chin
	être à côté de la plaque `[loc.]`	to have been led up the garden path `[idiom]`
	être à côté de la plaque `[loc.]`	to be barking up the wrong tree `[coll.]` `[idiom]`
	être sur les dents `[occupé]` `[loc.]`	to be up to one's eyes in work `[idiom]`
	commencer qc. en bas de l'échelle `[loc.]`	to learn sth. from the bottom up `[idiom]`
	avoir l'air d'un mort vivant `[loc.]`	to look like death warmed up `[Br.]` `[idiom]`
	en avoir ras le bol `[fam.]`	to be fed up to the back teeth `[coll.]` `[idiom]`
	Les enfants me bouffent tout mon temps.	The kids take up every minute of my time.
	avoir une sale tête `[fam.]` `[loc.]` `[sembler` `malade]`	to look like death warmed up `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`

Previous page | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+cuddle+up+to+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.098 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to cuddle up to sb in other languages:

Dictionary French ↔ English: to cuddle up to sb

Translation 1601 - 1650 of 9572 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation