|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to dawdle on the way
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to dawdle on the way in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French English: to dawdle on the way

Translation 51 - 100 of 8332  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
tomber dans la facilitéto tend to take the easy way out
flairer le ventto see which way the wind is blowing [idiom]
film F Nos plus belles annéesThe Way We Were [Sydney Pollock (1973)]
flâner [s'attarder]to dawdle
refuser la facilité [loc.]to refuse to take the easy way out [idiom]
frayer la voie à qc. [loc.]to pave the way for sth. [idiom]
préparer le terrain à qc, [loc.]to pave the way for sth. [idiom]
de la même manière qu'avant {prep}in the same way as before
Ne le prends pas mal.Don't take it the wrong way.
tâtonner [se déplacer sans voir]to feel one's way in the dark
frayer le chemin à qc. [loc.]to pave the way for sth. [idiom]
ouvrir la voie à qc. [loc.]to pave the way for sth. [idiom]
ouvrir la route à qc. [loc.]to pave the way for sth. [idiom]
lanternerto dawdle [coll.] [hang around]
traîner [aller sans hâte]to dawdle
pratiquer la politique du moindre effort [loc.]to take the easy way out [idiom]
occup. faire son chemin dans l'entrepriseto work one's way up the company
la soudaineté de ton revirementthe way you changed your mind so suddenly
réussir à force de travail [loc.]to work one's way to the top [idiom]
croiser qn./qc. [voir en sens inverse]to meet sb./sth. coming the other way
arriver à la force du poignet [fig.]to work one's way to the top
se mettre de travers de qn./qc.to get in the way of sb./sth.
traverser la foule en jouant des coudesto force one's way through the crowd
Ça m'est égal. [fam.]I don't care one way or the other.
croiser qn./qc. [voir en sens inverse]to pass sb./sth. coming the other way
faire son chemin dans le monde [loc.]to make one's way in the world [idiom]
payer sa dette à la nature [loc.] [mourir]to go the way of all flesh [idiom] [to die]
se frayer un chemin dans la foule [loc.]to make one's way through the crowd [idiom]
auto bicyc. déporter qn./qc. [voiture, vélo]to force sb./sth. out of the way [e.g. car, bicycle]
littérat. F Le Côté de Guermantes [Marcel Proust (1920)]The Guermantes Way
prendre le chemin le plus longto go the long way around
J'aime bien ta façon de t'y prendre.I like the way you go about it.
mettre tout le monde d'accord [du même avis]to bring everybody round to the same way of thinking
frayer la voie à qn. [aussi fig.]to pave the way for sb. [also fig.]
faire obstacle à qn./qc.to put an obstacle in the way of sb./sth.
C'est pas le genre de la maison. [hum.] [fam.]That's not the way we do things here.
extérieurement {adv}on the outside
sournoisement {adv}on the sly
frayer à qn. un passage dans la fouleto clear a way through the crowd for sb.
en aparté {adv}on the quiet
alunirto land on the moon
extérieurement {adv}on the surface [idiom]
globalement {adv}on the whole [idiom]
théoriquement {adv}on the theoretical level
en revanche {adv}on the contrary
claque {f}box on the ear
a contrario {adv}on the contrary
en biais {adv}on the skew
en cachette {adv}on the sly
de travers {adj} {adv}on the skew
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+dawdle+on+the+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.144 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement