| French » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| dénier qc. à qn. | to deny sb. sth. | |
| refuser qc. à qn. | to deny sb. sth. | |
| refuser à qn. l'accès à qc. | to deny sb. access to sth. | |
| mil. déchoir qn. de qc. [grade etc.] | to strip sb. of sth. [rank etc.] | |
| laisser entrer qn./qc. [visiteur, lumière etc.] | to let sb./sth. in [visitor, light etc.] | |
| vaincre qn./qc. [joueur, ennemi, peur, fanatisme, etc.] | to defeat sb./sth. [player, team, army, fanaticism, etc.] | |
| accabler qn. de qc. [injures, reproches, travail, etc.] | to flood sb. with sth. [fig.] [with calls, questions, complaints, etc.] | |
| entretenir qn./qc. [famille, bâtiment, relations, etc.] | to maintain sb./sth. [family, building, relations, etc.] | |
| radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.] | to cross sb./sth. off sth. | |
| radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.] | to strike sb./sth. off sth. | |
| dr. exhumer qn./qc. [cadavre, etc.] | to exhume sb./sth. | |
| dépêcher qn./qc. [messager, etc.] | to send sb./sth. | |
| révéler qc. [talent, sentiment] | to show sth. | |
| démentir qc. | to deny sth. | |
| nier qc. | to deny sth. | |
| contempler qn./qc. [personne, œuvre, etc.] | to contemplate sb./sth. | |
| gâcher qc. [vie, talent] | to throw sth. away | |
| rejeter qc. [requête] | to deny sth. | |
| épargner qn./qc. | to spare sb./sth. [from harm, punishment etc.] | |
| cuis. enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.] | to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate] | |
| renoncer à qc. | to deny oneself sth. | |
| s'interdire qc. | to deny oneself sth. | |
| désavouer qc. [acte, propos] | to deny sth. | |
| servir (qn./qc.) | to serve (sb./sth.) [food etc., also in sports] | |
| attribuer qc. à qn. [tâche, responsabilité, etc.] | to allot sth. to sb. | |
| mettre qc. en valeur [fait, talent, qualité] | to highlight sth. | |
| monnayer qc. [fig.] [talent, expérience] | to capitalise on sth. [Br.] | |
| monnayer qc. [fig.] [talent, expérience] | to capitalize on sth. [Am.] | |
| opposer un démenti à qc. | to deny sth. | |
| dessaisir qn. de qc. [déposséder] | to divest sb. of sth. [a privilege etc.] | |
| accabler qn. de qc. [injures, reproches, travail, etc.] | to deluge sb. with sth. | |
| éduc. transmettre qc. à qn. [connaissances] | to impart sth. to sb. [knowledge, information, etc.] | |
| accabler qn. de qc. [injures, reproches, travail, etc.] | to lavish sth. on sb. | |
| accabler qn. de qc. [injures, reproches, travail, etc.] | to shower sb. with sth. [idiom] | |
| se décharger de qc. sur qn. [responsabilité, etc.] | to offload sth. on to sb. | |
| honnêteté {f} | truthfulness [honesty] | |
| sincérité {f} | truthfulness [honesty] | |
| s'abstenir de qc. [se refuser] | to deny oneself sth. | |
| truffer qc. de qc. [citations, etc.] [fig.] | to lard sth. with sth. [quotations, etc.] [fig.] | |
| trafic faucher qn./qc. [piéton, chat, par une voiture] | to run sb./sth. over [pedestrian, cat etc.] | |
| enfumer qn. [cheminée etc.] | to smoke sb. out [fireplace etc.] | |
| relever qn. [remplacer] [sentinelle etc.] | to relieve sb. [replace] [sentry etc.] | |
| balafrer qn. [avec un couteau, etc.] | to slash sb. [with a knife etc.] | |
| refuser l'accès d'un bâtiment à qn. | to deny sb. admittance to a building | |
| laisser qn. en plan [plaquer une amie etc.] | to dump sb. [get rid of a girlfriend etc.] | |
| armes chasse mil. abattre qn./qc. [animal à la chasse, ennemi, avion etc.] | to shoot sb./sth. (down) [animal, enemy, plane] | |
| dévaler qc. [pente, etc.] | to hurtle down sth. [slope etc.] | |
| poinçonner qc. [perforer] [billet, etc.] | to punch sth. [ticket etc.] | |
| subvenir à qc. [besoins, etc.] | to meet sth. [needs etc.] | |
| réaliser qc. [projet, etc.] | to carry sth. out [task etc.] | |