Dictionary French ↔ English: to distract attention away from sb sth

Translation 1 - 50 of 20308 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	distraire l'attention de qn.	to distract sb.'s attention
	distraire qn. de qc. `[problème,` `chagrin,` `ennui]`	to distract sb. from sth.
	éloigner qn./qc. de qn./qc.	to move sb/sth. away from sb./sth.
	ôter qc. à qn.	to take sth. away from sb.
	enlever qn./qc. à qn./qc.	to take sb./sth. away from sb./sth.
	arracher qn. à qc. `[travail]`	to drag sb. away from sth.
	s'éloigner de qn./qc.	to move away from sb./sth.
	s'enfuir devant qn./qc.	to run away from sb./sth.
	tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.	to keep sb./sth. away from sb./sth.
	détourner le regard (de qn./qc.)	to look away (from sb./sth.)
	écarter qc./qn. de qc.	to move sth./sb. away from sth.
	retirer qc. à qn. `[droit,` `bien,` `objet]`	to take sth. away from sb.
	tenir qn. à l'écart de qc. `[lieu]`	to keep sb. away from sth.
	se tenir à l'écart de qn./qc.	to shy away from sb./sth.
	prêter attention à qn./qc.	to pay attention to sb./sth.
	écarter qn. de son devoir `[fig.]`	to distract sb. from his duty
	mettre qn./qc. à l'abri de la chaleur	to keep sb./sth. away from heat
	porter son attention sur qn./qc.	to turn one's attention to sb./sth.
	attirer l'attention de qn. sur qc.	to draw sb.'s attention to sth.
	attirer l'attention de qn. sur qc.	to direct sb.'s attention to sth.
	appeler l'attention de qn. sur qc.	to draw sb.'s attention to sth.
	attirer l'attention de qn. sur qc.	to bring sth. to sb.'s attention
	signaler qc. à l'attention de qn.	to bring sth. to sb.'s attention
	fixer son attention sur qn./qc.	to focus one's attention on sb./sth.
	attirer l'attention de qn. sur qc.	to call sb.'s attention to sth.
	désigner qc. à l'attention de qn.	to draw sb.'s attention to sth.
	porter qc. à l'attention de qn.	to bring sth. to sb.'s attention
	distraire qn./qc.	to distract sb./sth.
	math. ôter qc. à qc.	to take sth. away from sth.
	math. retrancher qc. de qc.	to take sth. away from sth.
	amuser qn./qc. `[détourner` `l'attention` `de]`	to distract sb./sth.
	sport lâcher qn. `[distancer]`	to break away from sb.
	se détacher de qn.	to grow away from sb.
	se détacher de qn. `[détourner]`	to turn away from sb.
	loin (de qc.) `{adv}`	away (from sth.)
	bouder qc.	to stay away from sth.
	éloignement `{m}` de qc.	keeping away from sth.
	s'esquiver de qc.	to steal away from sth.
	se détourner de qc.	to turn away from sth.
	éviter de faire qc.	to shy away from doing sth.
	répugner à faire qc.	to shy away from doing sth.
	trafic délester qc. `[autoroute,` `voie]`	to divert traffic away from sth.
	se tenir éloigné de qc.	to keep away from sth.
	se détacher de qc. `[tradition,` `genre]`	to break away from sth.
	capter l'attention de qn.	to catch sb.'s attention
	retenir l'attention de qn.	to hold sb.'s attention
	attirer l'attention de qn.	to catch sb.'s attention
	faire attention à qn. `[écouter]`	to pay attention to sb. `[listen` `carefully]`
	s'arracher à qc. `[travail,` `occupation]`	to tear oneself away from sth.
	reporter son attention sur qc.	to switch one's attention to sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+distract+attention+away+from+sb+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.316 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to distract attention away from sb sth in other languages:

Dictionary French ↔ English: to distract attention away from sb sth

Translation 1 - 50 of 20308 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation