|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to drag sb out of bed
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to drag sb out of bed in other languages:

English - French
Add to ...

Dictionary French English: to drag sb out of bed

Translation 51 - 100 of 15676  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
tirer les vers du nez à qn. [fam.]to worm information out of sb. [coll.]
dr. effectuer une perquisition au domicile de qn.to carry out a search of sb.'s house
glisser des mains de qn. [savon, bouteille]to slip out of sb.'s hands [soap, bottle]
faire miroiter qc. à qn. [loc.]to hold out the prospect of sth. to sb. [idiom]
traîner qn./qc. [tirer]to drag sb./sth.
se foutre de la gueule de qn. [fam.]to take the piss out of sb. [Br.] [vulg.]
auto bicyc. déporter qn./qc. [voiture, vélo]to force sb./sth. out of the way [e.g. car, bicycle]
ne pas vouloir entendre parler de qn./qc. [loc.]to be out of sorts with sb. [idiom]
par respect pour qn./qc. {adv}out of respect for sb./sth.
se payer la tête de qn. [fam.] [loc.]to take the mickey out of sb. [Br.] [coll.] [idiom]
se ficher de qn. [fam.] [se moquer]to take the mickey out of sb. [Br.] [Aus.] [coll.] [idiom]
se foutre de qn. [vulg.]to take the piss out of sb. [Br.] [vulg.]
enlever les mots de la bouche à qn. [loc.]to take the words out of sb.'s mouth [idiom]
arracher qn. à qc. [travail]to drag sb. away from sth.
enlever à qn. une belle épine du pied [loc.]to get sb. out of a jam [idiom]
manger dans la main de qn. [fig.] [loc.]to eat out of sb.'s hand [fig.] [idiom]
se mettre en peine pour qn.to go out of one's way for sb.('s sake)
traîner qn. dans la boue [fam.]to drag sb.'s name through the mud [coll.]
obtenir une confession de qn. par la forceto force a confession out of sb.
répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)sharing out of sth. (between sb./sth.)
répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)sharing out of sth. (among sb./sth.)
vouloir mêler qn. à qc. [argument]to drag sb. into sth. [argument]
méd. aliter qn. [maladie]to send sb. to bed [illness]
fâcher qn. avec qn.to make sb. fall out with sb.
trimbaler qn./qc. [fam.] [aussi fig.]to drag sb./sth. along [also fig.]
porter qn. sur son litto get sb. into bed
cafter qn. auprès de qn. [fam.]to rat sb. out to sb. [Am.] [coll.]
abrutir sb. [chaleur]to wear sb. out
sociol. traîner qn. dans le ruisseau [fig.] [fam.]to drag sb. (down) into the gutter [fig.] [coll.]
traîner le nom de qn. dans la fange [fam.] [loc.]to drag sb.'s name through the mud [coll.] [idiom]
méd. changer qn. de lit [malade]to transfer sb. (to another bed)
méd. changer qn. de lit [malade]to move sb. (to another bed)
héberger qn. pour une nuitto give sb. a bed for the night
partager la couche de qn.to share sb.'s bed [sleep with sb.]
s'envoyer en l'air avec qn. [fam.]to go to bed with sb.
Tout n'est pas rose. [loc.]It's hardly a bed of roses. [idiom]
meub. lit {m} jumeau [lit singulier d'un double]single bed half of a double bed
La vie n'est pas rose. [loc.]Life isn't a bed of roses. [idiom]
se lever du pied gauche [loc.]to get up on the wrong side of the bed [idiom] [Am.]
dehors {prep}out of
dépaysé {adj}out of place
dépassé {adj}out-of-date
démodé {adj}out of fashion
repérer qn.to single sb. out
épuiser qn.to wear sb. out
esquinter qn.to wear sb. out
mil. affamer qn.to starve out sb.
épuiser qn.to tire sb. out
psych. déstabiliser qn.to psych sb. out
bouter qn.to throw sb. out
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+drag+sb+out+of+bed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.244 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement