Dictionary French ↔ English: to dress up to the nines

Translation 51 - 100 of 8009 << >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	être foutu `[fam.]`	to be up the spout `[coll.]` `[ruined]`
	improviser qc.	to make sth. up on the hoof `[idiom]`
	payer les pots cassés `[fig.]`	to pick up the pieces
	mil. monter en première ligne	to go up to the front
	auto faire rugir son moteur	to rev up the engine `[coll.]`
	tendre une corde	to take up the slack in a rope
	sortir le bazooka `[loc.]`	to bring up the big guns `[idiom]`
	comm. augmenter le gaz	to put up the price of gas `[idiom]`
	bicyc. remonter la colline à bicyclette	to cycle back up the hill
	monter jusqu'au bout	to go up to the very end
	bot. déraciner qc. `[arbre,` `plante]`	to pull sth. up by the roots
	fin. payer la note `[fam.]`	to pick up the tab `[coll.]` `[fig.]`
	dr. traduire qn. en justice	to bring sb. up before the courts
	auto faire le plein (d'essence)	to fill up (the fuel tank)
	mil. sortir du rang `[loc.]`	to come up through the ranks `[idiom]`
	mettre bas les armes `[renoncer]` `[fig.]`	to give up the fight
	mettre le chauffage à fond	to turn the heating right up
	pol. improviser une politique	to think up a policy on the hoof `[idiom]`
	éduc. passer dans la classe supérieure	to move up to the next year
	s'élever dans les airs `[fumée]`	to rise up into the air
	se noyer dans la foule	to get swallowed up in the crowd
	chiffonner qn. `[fam.]`	to rub sb. up the wrong way `[coll.]` `[idiom]`
	accompagner la réforme de garanties	to back up the reform with guarantees
	être tombé du lit `[loc.]`	to get up with the sun `[idiom]`
	choquer qn.	to rub sb. up the wrong way `[Br.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	s'écraser contre le mur	to be crushed up against the wall
	assurer `[fam.]` `[être` `à` `la` `hauteur]`	to be up to the mark `[coll.]`
	naut. s'être englouti dans la mer	to be swallowed up by the sea
	être à la hauteur de sa tâche	to be up to the job
	être mal barré `[fam.]`	to be up the creek (without a paddle) `[idiom]`
	acquiescer à qn./qc.	to give sb./sth. the thumbs up `[coll.]` `[idiom]`
	donner le trac à qn. `[fam.]`	to put the wind up sb. `[coll.]`
	soulever qn./qc. de terre	to pick sb./sth. up (from the ground)
	Elle est toujours la première levée.	She's always the first up.
	en faire accroire à qn.	to lead sb. up the garden path `[idiom]`
	se dorer la pilule `[fam.]` `[loc.]`	to soak up the sun `[coll.]` `[idiom]`
	donner les jetons à qn. `[loc.]`	to put the wind up sb. `[idiom]`
	éduc. passer dans la classe supérieure	to move up to the next grade `[Am.]`
	coller à l'actualité	to be up to the minute with the news
	mener qn. en bateau `[loc.]`	to lead sb. up the garden path `[idiom]`
	remonter les valises au grenier	to take the suitcases back up to the attic
	être à côté de la plaque `[loc.]`	to bark up the wrong tree `[idiom]`
	donner le change à qn. `[loc.]`	to lead sb. up the garden path `[idiom]`
	occuper toute la largeur de qc.	to take up the full width of sth.
	se (laisser) prendre au jeu `[loc.]`	to get caught up in the game `[idiom]`
	se lever au chant du coq `[loc.]`	to be up with the lark `[idiom]`
	n'avoir aucune envie `[loc.]`	to lack the get up and go `[coll.]` `[idiom]`
	se lever au chant du coq `[loc.]`	to get up with the lark `[idiom]`
	pousser qn. aux fesses `[fam.]`	to give sb. a kick up the backside `[coll.]`
	pousser qn. au cul `[fam.]`	to give sb. a kick up the backside `[coll.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+dress+up+to+the+nines
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.138 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to dress up to the nines in other languages:

Dictionary French ↔ English: to dress up to the nines

Translation 51 - 100 of 8009 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation