 |
French
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
 | jaillir [fig.] [vérité, idée] | to emerge [truth, idea] | |
| Partial Matches |
| véracité {f} | substance [truth content] | |
| émerger | to emerge | |
| bel et bien {adv} | indeed [in truth] | |
| déformation {f} | distortion [of facts, truth, image] | |
| figurer [apparaître] | to emerge | |
| sortir grandi | to emerge stronger | |
| se cristalliser [fig.] | to emerge | |
| travestir qc. [vérité, réalité] | to bend sth. [truth, facts] | |
| passer qc. sous silence | to withhold sth. [truth, information] | |
| réapparaître [aussi : réapparaitre] | to re-emerge | |
| se profiler [danger, candidat, problème] | to emerge | |
| mettre qc. au jour [vérité] | to bring sth. to light [truth] | |
| renaître [violence, idéologie] [aussi : renaitre] | to re-emerge | |
| être peu regardant sur qc. | to stretch sth. [idiom] [law, rules, truth] | |
| procéder de qc. [littéraire] [résulter] | to emerge from sth. | |
| sortir de l'anonymat [devenir célèbre] | to emerge from obscurity | |
| idée {f} | thought [idea] | |
| notion {f} | clue [idea] | |
| pressentiment {m} | hunch [slight idea] | |
| indéfinissable {adj} | intangible [idea, difficulty] | |
| maquiller qc. [déguiser] [document, chiffres, vérité] | to doctor sth. [document, figures, truth] | |
| farfelu {adj} | wacky [coll.] [person, idea] | |
| idée {f} fausse | fallacy [false idea] | |
| sensé {adj} [idée] | sound [idea: sensible] | |
| rejet {m} | dismissal [idea, law case] | |
| rejeter qc. [idée] | to squash sth. [idea] | |
| Unverified simpliste {adj} | facile [speech: flippant; idea: shallow] | |
| professer qc. | to profess sth. [theory, idea] | |
| original {adj} [idée, etc.] | novel [idea, concept, approach] | |
| pas assez mûrement réfléchi {adj} | immature [plan, idea] | |
| idée {f} de départ | original idea [initial idea] | |
| Plusieurs points forts se dégagent. | Several important points emerge. | |
| considérer qc. [examiner] | to entertain sth. [consider (an idea)] | |
| mise {f} en œuvre | execution [of a plan, idea] | |
| fulgurance {f} [fig.] [idée] | brainwave [coll.] [sudden clever idea] | |
| introduire qc. | to bring sth. [introduce fashion, idea, product] | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| propager qc. [nouvelle, idée] | to spread sth. [disseminate] [news, idea] | |
| écarter qc. | to brush sth. aside [e.g. difficulty, idea] | |
| faire écho à qc. [loc.] | to seize upon sth. [idea] | |
| faire écho à qc. [loc.] | to seize on sth. [idea] | |
| entom. T | | |
| renoncer à qc. [idée] | to drop sth. [e.g. an idea] | |
| laisser tomber qc. [fig.] | to drop sth. [idea, project, subject, legal case] | |
| pol. flirt {m} | dalliance [fig.] [e.g. with an idea, a political party] | |
| laisser tomber qc. [peu fam.] | to ditch sth. [coll.] [idea, plan: abandon] | |
| se frotter les mains [loc.] | to lick one's chops [idiom] [at an idea] | |
| écarter qc. [idée, solution] | to discard sth. [idea, solution] | |
| relancer qc. [conversation, projet, idée] | to recommence sth. [conversation, project, idea] | |
| extravagant {adj} [dépense, idée, etc.] | extravagant [prices, idea] | |
| faire surgir qc. [idée, craintes, image] | to conjure up sth. [idea, fears, image] | |
| inspiration {f} | inspiration [source of an idea] | |
| sain {adj} [dent, esprit, jambes, bras, aussi: idée, etc.] | sound [healthy, in good condition, also: idea etc.] | |
