Dictionary French ↔ English: to flip through sth

Translation 201 - 250 of 14833 << >>

	French	English
Partial Matches
	glisser entre les mains de qn.	to slip through sb.'s fingers
	passer à travers la couche de glace	to break through the ice
	sauter au plafond `[loc.]`	to go through the roof `[idiom]` `[be` `enraged]`
	mentir comme un arracheur de dents	to lie through one's teeth
	fouiller dans les poches de qn.	to go through sb.'s pockets
	météo. ne plus avoir un fil de sec `[loc.]`	to be drenched through
	mettre qn. sur la sellette	to put sb. through the wringer `[coll.]`
	dépouiller le courrier	to sort through the mail `[to` `see` `what` `is` `there]`
	cheminer péniblement à travers la forêt	to plod along through the forest
	cuis. faire passer la soupe	to put the soup through the vegetable mill
	aviat. météo. traverser une zone de turbulences	to go through an area of turbulence
	dr. pol. faire aboutir un projet de loi	to steer a bill through parliament
	se plier en quatre	to jump through hoops `[in` `order` `to` `achieve` `sth.]` `[idiom]`
	sortir par la porte de derrière	to go out through the back door
	s'enfuir par la porte de derrière	to escape through the back door
	faire le tour du parc	to go for a stroll through the park
	pratiquer un sentier dans un taillis	to clear a path through a thicket
	laisser filer une occasion	to let an opportunity slip through one's fingers
	naut. mener son embarcation parmi les récifs	to guide one's boat through the reef
	tomber à travers les mailles du filet `[loc.]`	to fall through the cracks `[idiom]`
	Il est de passage dans notre ville. `{past-p}`	He is passing through our town.
	faire le tour de la ville	to go for a stroll through the town
	passer sous le nez de qn. `[loc.]`	to slip through sb.'s fingers `[idiom]`
	filer entre les pattes de qn. `[loc.]`	to slip through sb.'s fingers `[idiom]`
	faire l'inventaire de sa valise `[vérifier` `le` `contenu]`	to go through one's suitcase
	météo. vêt. sentir le froid à travers ses gants	to feel the cold through one's gloves
	météo. Le soleil perce à travers les nuages.	The sun is breaking through the clouds.
	traverser la foule en jouant des coudes	to force one's way through the crowd
	traîner qn. dans la boue `[fam.]`	to drag sb.'s name through the mud `[coll.]`
	méd. avoir de faibles chances de s'en tirer	to have a slim chance of pulling through
	se passer la main dans les cheveux	to run one's fingers through one's hair
	loger une balle dans la tête de qn.	to put a bullet through sb.'s head
	Examinons les problèmes un par un.	Let's go through the points one by one.
	télécom. Je vous le passe. `[communication` `téléphonique]`	I'll put you through to him. `[telephone` `conversation]`
	télécom. Je vous la passe. `[communication` `téléphonique]`	I'll put you through to her. `[telephone` `conversation]`
	en avoir vu des vertes et des pas mûres `[loc.]`	to have been through a lot `[idiom]`
	se frayer un chemin dans la foule `[loc.]`	to make one's way through the crowd `[idiom]`
	mener une affaire à bien	to see a matter through
	auto tech. freinage `{m}` à récupération d'énergie	energy recuperation through braking
	aviat. parcourir une région `[objet` `volant]`	to fly through a region
	cracher au bassinet `[fig.]`	to pay through the nose `[fig.]`
	par la force des choses `{adv}`	through force of circumstance
	traverser une ville à pied	to walk through a town
	sauter à travers un cerceau	to jump through a hoop
	tomber à l'eau `[fig.]`	to fall through `[fig.]`
	subir un supplice `[fig.]`	to go through torture `[fig.]`
	naut. parcourir une région `[navire]`	to sail through a region
	amitié `{f}` par correspondance	friendship through correspondence `[pen` `friend,` `pen` `pal]`
	film F À travers le miroir `[Ingmar` `Bergman]`	Through a Glass Darkly
	jusque dans les moindres détails `{adv}`	through to the minutest details

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+flip+through+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.218 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to flip through sth in other languages:

Dictionary French ↔ English: to flip through sth

Translation 201 - 250 of 14833 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation