Dictionary French ↔ English: to forge ahead

Translation 1 - 44 of 44

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	aller de l'avant dans ses projets	to forge ahead with one's plans
	aller de l'avant `[loc.]` `[malgré` `les` `difficultés]`	to forge ahead `[idiom]` `[despite` `the` `difficulties]`
Partial Matches
	ind. forge `{f}`	forge `[foundry]`
	forgé `{adj}` `{past-p}`	shaped
	forgé `{adj}` `{past-p}`	forged
	ind. forgé `{adj}`	wrought
	forger qc.	to forge sth.
	avancer	to go ahead
	en amont `{adv}` `[fig.]`	ahead
	tout droit `{adv}`	straight ahead
	en avant `{adj}` `[partir]`	ahead
	commencer	to go ahead `[begin]`
	s'avancer	to get ahead
	Vas-y !	Go ahead!
	jeter des ponts `[fig.]`	to forge links `[fig.]`
	partir en avant	to go ahead
	ligne `{f}` de front	line ahead
	feu `{m}` vert `[fig.]`	go-ahead
	dépasser qn.	to be ahead of sb.
	voir loin `[être` `prévoyant]`	to look ahead
	s'avancer `[dans` `une` `tâche]`	to get ahead
	avancer qc. `[travail]`	to get ahead with sth.
	caracoler `[avoir` `une` `position` `favorable]`	to be well ahead
	être en tête	to be ahead of the field `[fig.]`
	être en avance sur qc.	to be ahead of sth.
	foncer dans le brouillard `[loc.]`	to charge blindly ahead `[idiom]`
	foncer bille en tête `[fam.]`	to go blindly ahead `[coll.]`
	en avance sur son temps `{adj}`	ahead of its time
	griller la politesse à qn.	to push in ahead of sb.
	brûler la politesse à qn.	to push in ahead of sb.
	caracoler en tête de qc.	to be well ahead in sth.
	Vas-y, tu ne risques rien.	Go ahead, you're safe.
	être en avance sur qn./qc.	to be ahead of sb./sth.
	s'y prendre à l'avance	to get it done ahead of time
	être en avance sur son calendrier	to be ahead of (one's) schedule
	partir au summum de la gloire `[loc.]`	to quit whilst one is ahead `[idiom]`
	avoir un temps d'avance (sur qn.)	to keep one step ahead (of sb.)
	Vas-y, tu ne risques rien.	Go ahead, you've got nothing to lose.
	avoir de l'avance sur qn./qc. `[personne,` `pays,` `entreprise]`	to be ahead of sb./sth.
	être à des années-lumière devant qc. `[loc.]`	to be light years ahead of sth. `[idiom]`
	donner le feu vert à qn./qc. `[fig.]`	to give the go-ahead to sb./sth.
	être en avance sur les idées de son temps	to be ahead of one's time `[idiom]`
	prendre la mesure de la tâche qui nous attend	to assess the scale of the task ahead
	prévoir qc. longtemps à l'avance	to plan sth. a long time ahead

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+forge+ahead
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to forge ahead in other languages:

Dictionary French ↔ English: to forge ahead

Translation 1 - 44 of 44

Contribute to the Dictionary: Add a Translation