All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to get along like cats and dogs
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to get along like cats and dogs in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French English: to get along like cats and dogs

Translation 1 - 50 of 301  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. Il pleut des cordes.It's raining cats and dogs.
Autant il aime les chiens, autant il déteste les chats.He likes dogs as much as he hates cats.
s'entendre avec qn.to get along with sb.
prov. Chien qui aboie ne mord pas.Barking dogs seldom bite.
boulerto roll (along)
ballotterto jolt along
tituberto stagger along
prov. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.Let sleeping dogs lie.
le long de {prep}along
trottiner [personne, souris]to scurry along
longer qc.to walk along sth.
cahoter [véhicule]to bounce along [vehicle]
marcher en clopinantto hobble along
circulerto move along [move about]
marcher à cloche-piedto hop (along)
zool. chiens {m.pl} de prairie [genre Cynomys]prairie dogs
marcher clopin-clopant [en boitant]to hobble along
emmener qn./qc.to take sb./sth. along
au fur et à mesure {adv}as one goes along
avancer à tâtons [aussi fig.]to feel one's way along [also fig.]
comme {conj}like
mafieux {adj}mafia-like
tout comme {adv}just like
ouaté {adj} [fig.] [ambiance]cocoon-like
tel que {prep}like [such as]
aimer qn./qc.to like sb./sth.
Tu voudrais ... ?Would you like (to) ... ?
ramer [fam.]to work like a dog [coll.]
bien aimer qn./qc.to like sb./sth.
traiter qn. de qc.to treat sb. like sth.
dormir comme un loirto sleep like a log
ressembler à qn./qc.to look like sb./sth.
loc. aller comme un gantto fit like a glove
loc. comme un malade {adv} [fam.]like a madman [coll.]
bâfrer (qc.) [fam.]to eat (sth.) like a pig
être semblable à qn./qc.to be like sb./sth.
avoir envie de (faire) qc.to feel like (doing) sth.
loc. trembler comme une feuilleto shake / tremble like a leaf
rassembler à qc.to sound like sth. [have same sound]
Quel temps fait-il ?What's the weather like?
se sentir merveilleusement biento feel like a million dollars
Je ne m'aime pas.I don't like myself.
à l'instar de {prep}just like [following the example of]
avoir l'air de qn./qc.to look like sb./sth.
C'est tout à fait lui !That's just like him.
kiffer qn./qc. [fam.] [jeune] [aimer, apprécier]to like sb./sth. (a lot)
Tu veux manger quelque chose ? [fam.]Would you like anything to eat?
Il n'aime parler à personne.He does not like to speak to anybody.
Il n'y a rien de tel que qc.There is nothing like sth.
loc. avoir une sale tête [fam.] [sembler malade]to look like death warmed up [Br.] [coll.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+get+along+like+cats+and+dogs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement