All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to get off with a slap on the wrist
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to get off with a slap on the wrist in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French English: to get off with a slap on the wrist

Translation 1 - 50 of 3390  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. en être quitte pour la peurto get off with a fright
Unverified à tout hasard {adv}on the off-chance
claque {f} dans le dosslap on the back
s'écarter du sujetto get off the track
loc. Grouille-toi !Get a move on!
bicyc. enfourcher un véloto get on a bike
Pressons, pressons ! [fam.]Get a move on! [coll.]
vêt. prêt à porter {adj}off-the-peg
se mettre à genouxto get down on one's knees
F film Il y a un homme dans le lit de mamanWith Six You Get Eggroll [Howard Morris]
à l'aide de {prep}with the aid of
à l'aide de {prep}with the help of
gifler slap sb. (across the face)
à gauche {adv}on the left
à droite {adv}to / on the right
à la volée {adv}on the fly
RadioTV à l'antenneon the air
loc. Il m'a mis le grappin dessus à la sortie.He grabbed me on the way out.
trafic conduite {f} à gauchedriving on the left
à propos de {prep}on the subject of
à priori {adv}on the face of it
monter dans un trainto get on a train
à la veille deon the eve of
à la sauvette {adv}  la dérobée]on the sly
frapper la porte)to knock (at / on the door)
trains à contre-voie {adv} [en sens inverse]on the wrong track
mordre qn. à la chevilleto bite sb. on the ankle
descendreto get off [bus, train]
être viré [fam.]to get laid off
loc. être à deux doigts de be on the brink of sth.
loc. être à la veille de be on the brink of sth.
Unverified à la seule différence près que {conj}with the only difference that
à dix heures pile {adv} [fam.]at ten o'clock on the dot [coll.]
Qu'est-ce qu'elle a ?What's the matter with her?
débuter par start (off) with sth.
afficher qc. [exhiber] [péj.]to show off with sth.
se vanter de show off with sth.
s'entendre avec get along with sb.
Nous allions partir lorsqu'on a sonné.We were about to leave when the door bell rang.
loc. se décharger d'un trop-pleinto get it off one's chest
revaloir qn. qc. [avec vengeance]to get even with sb. for sth.
loc. L'entreprise est à bout de souffle. [fig.]The company is on its last legs. [fig.]
crisper qn. [fam.]to get on sb.'s nerves [coll.]
loc. déteindre sur qn. [qualités humaines]to rub off on sb. [behaviour, qualities, genius]
en famille {adv}with the family
hors des sentiers battusoff the beaten path
éteindre la lumièreto turn / switch off the light
hors des sentiers battusoff the beaten track
bien s'entendre avec be on familiar terms with sb.
Unverified cuver son vin [fam.]to sleep off the wine [coll.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.530 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers