Dictionary French ↔ English: to grab sb by the throat

Translation 1 - 50 of 14646 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	étreindre qn. à la gorge	to grab sb. by the throat
Partial Matches
	prendre qn. par le collet	to grab sb. by the collar
	saisir qn. par le collet	to grab sb. by the collar
	saisir qn. par les revers de sa veste	to grab sb. by his lapels
	tenir qn. en laisse `[loc.]`	to lead sb. by the nose `[idiom]`
	sous l'instigation de qn. `{adv}` `[conseil]`	by the advice of sb.
	mener qn. par le bout du nez `[loc.]`	to lead sb. by the nose `[idiom]`
	être inscrit sous le nom de qn.	to go by the name of sb. `[known` `as]`
	être la dupe de qn. `[loc.]`	to be taken to the cleaners by sb. `[coll.]` `[idiom]` `[cheated]`
	égorgement `{m}`	cutting (of) the throat
	égorger qn.	to cut sb.'s throat
	anat. râper le gosier `[fam.]`	to be rough on the throat
	trancher la gorge à qn.	to slit sb.'s throat
	agripper qn./qc.	to grab hold of sb./sth.
	emballer qn. `[fam.]` `[enthousiasmer]`	to grab sb. `[coll.]` `[to` `enthuse]`
	accrocher qn. `[film]`	to grab sb.'s attention `[idiom]`
	sauter à la gorge de qn.	to go for sb.'s throat
	saisir l'occasion pour faire qc.	to grab the opportunity to do sth.
	se saisir de qn./qc. `[personne,` `objet]`	to grab hold of sb./sth.
	anat. méd. cancer `{m}` de la gorge	cancer of the throat
	méd. cancer `{m}` du larynx	cancer of the throat `[specifically` `of` `the` `larynx]`
	prendre une part de gateau `[loc.]` `[aussi` `fig.]`	to grab a slice of the pie `[idiom]` `[also` `fig.]`
	rester en travers de la gorge de qn. `[attitude,` `arrogance]` `[fam.]` `[fig.]`	to stick in sb.'s throat `[coll.]` `[fig.]`
	massivement `{adv}`	by the score
	en passant `{adv}`	by the way
	cosm. bruni `{adj}` `{past-p}`	browned by the sun
	chaque semaine `{adv}`	by the week
	massivement `{adv}`	by the bucketload `[fig.]`
	sociol. veillée `{f}` funèbre	vigil by the body
	à propos `{adv}`	by the way `[incidentally]`
	soutenir qn.	to stand by sb.
	dans les délais impartis `{adv}`	by the deadline
	selon les règles `{adv}`	by the book `[fig.]`
	aux abords de `{prep}`	by the side of
	géogr. en bordure de mer `{adv}`	by the sea
	en grande quantité `{adv}`	by the spadeful `[fig.]`
	au fait `{adv}` `[à` `propos]`	by the way
	passer chez qn.	to go by sb.
	mil. zone `{f}` d'occupation	areas occupied by the enemy
	en masse `{adv}` `[fam.]`	by the bucketload `[fig.]` `[coll.]`
	mil. secteur `{m}` d'occupation	areas occupied by the enemy
	adm. pol. appartenir au Domaine `{noun}`	to be owned by the State
	météo. ballotté par la tempête `{adj}` `{past-p}`	buffeted by the storm
	géol. dégâts `{m.pl}` du séisme	damage caused by the earthquake
	au bord de la mer `{adv}`	by the sea
	naut. ballotté par les flots `{adj}` `{past-p}`	tossed by the waves
	par voie de terre `{adv}`	by the overland route
	d'un autre côté `{adv}`	by the same token
	étonner qn. `[surprendre]`	to take sb. by surprise
	être abruti de chaleur	to be overpowered by the heat

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+grab+sb+by+the+throat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.205 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to grab sb by the throat in other languages:

Dictionary French ↔ English: to grab sb by the throat

Translation 1 - 50 of 14646 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation