| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: to grow

Translation 1 - 59 of 59

French

English

–

VERB

to grow | grew | grown ...

edit

to grow

to grow

to grow old

bot. pousser [croître]

to grow

to grow pale

s'étendre [ville]

to grow

to grow stronger

bot. repousser [feuilles]

to grow again

to grow tame

to grow tired

to grow uneasy

to grow angry

to grow [flourish]

to grow impatient

to grow rich

agr. cultiver le houblon

to grow hops

se consolider [relation]

to grow stronger

occup. se relâcher [travailleur]

to grow slack

comm. fin. méd. grossir [tumeur, entreprise, chiffre]

to grow

s'affaiblir [bruit]

to grow fainter

faiblir [bruit, voix]

to grow faint

to grow old

s'amoindrir [différences]

to grow less

faiblir [éclairage, ampoule]

to grow dim

éduc. se dissiper [élève]

to grow restless

to grow fat [fig.]

s'accroître [sentiment]

to grow [feeling]

anat. méd. se rejoindre [os]

to grow together [bones]

cultiver qc. [plantes]

to grow sth. [plants]

agr. faire pousser des légumes

to grow vegetables

grandir [bruit: s'intensifier]

to grow louder

pousser à foison

to grow in profusion

vieillir avec grâce

to grow old gracefully

se multiplier [succursales]

to grow in number

bot. sylv. faire pousser des arbres

to grow trees

se cimenter [amitié]

to grow stronger [friendship]

bot. hort. faire pousser des fleurs

to grow flowers

agr. planter qc. [faire pousser]

to grow sth.

hort. faire pousser qc. [plante, arbre]

to grow sth.

laisser pousser qc. [cheveux]

to let sth. grow

agr. faire pousser du maïs

to grow maize [Br.]

devenir envahissant [omniprésent]

to grow out of perspective

prendre de l'ampleur [manifestations]

to grow in size

hort. pousser comme du chiendent

to grow like a weed

être lassé de qc.

to grow tired of sth.

se laisser pousser la barbe

to grow a beard

se détacher de qn.

to grow away from sb.

se piquer au jeu [loc.]

to grow to like something [idiom]

se laisser pousser les cheveux

to let one's hair grow

se lasser de qn./qc.

to grow tired of sb./sth.

s'accoutumer à faire qc.

to grow accustomed to doing sth.

se lasser de faire qc.

to grow tired of doing sth.

s'attacher à qn./qc.

to grow fond of sb./sth.

se relâcher dans son travail

to grow slack in one's work

se lasser de qn./qc.

to grow weary of sb./sth. [fig.]

se laisser repousser la barbe

to let one's beard grow (back) again

prov. L'argent ne tombe pas du ciel.

Money doesn't grow on trees.

perdre sa vigilance en ce qui concerne qc. [danger, menace]

to grow complacent about sth.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+grow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement