| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

to hang in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: to hang

Translation 1 - 54 of 54

French

English

–

VERB1	to hang [person] \| hanged \| hanged ... hanging \| hangs	edit
VERB2	to hang \| hung \| hung ... hanging \| hangs	edit

télécom. raccrocher

to hang oneself

to hang back

mil. faire long feu

to hang fire

to hang up sth.

traîner [fam.]

to hang around [coll.]

cuis. faisander qc. [gibier]

to hang sth. [meat]

pendre (qn./qc.)

to hang (sb./sth.)

traîner la savate [fam.]

to hang around

to hang sth. back up

baller [vieilli]

to hang loosely [arms, legs]

rester en retrait [fig.]

to hang back

accrocher qc. [suspendre, attacher]

to hang sth. (up)

étendre le linge

to hang out the washing

sortir le drapeau

to hang out the flag

jouer les prolongations [hum.] [fam.]

to hang around

rôder autour de qn.

to hang around sb.

se pendre à qc.

to hang from sth.

Partial Matches

À la lanterne !

Hang 'Em High! [Am.]

suspendre un tableau

to hang up a picture

to hang on to sth. [coll.]

se retenir à qc.

to hang on to sth.

glandouiller [fam.] [ne rien faire]

to hang about [coll.]

traîner [fam.] [vadrouiller]

to hang out [coll.] [spend time]

glandouiller [fam.] [ne rien faire]

to hang around [coll.]

s'accrocher à qc.

to hang on to sth.

suspendre qc. [vêtements, jambon, tableau]

to hang sth. up

faire demi-tour

to hang a U [coll.] [Am.]

pendre qc. [vêtement, clé, jambon]

to hang sth. up

égoutter qc. [linge]

to hang up sth. to drip

Accroche-t'y. [fam.]

Hang on to it.

accrocher le linge [fam.]

to hang out the washing

Attends un instant !

Hang on a sec! [coll.]

accrocher le linge [fam.]

to hang out the laundry

to hang on to sth. [keep sth.]

se jouer [avenir, sort, paix]

to hang in the balance

coller qc. [papier peint, tissu mural]

to hang sth. [wallpaper]

flâner [ne rien faire]

to hang about [idiom] [do nothing]

rester là à ne rien faire

to hang around doing nothing

se suspendre par les bras

to hang by one's arms

suspendre qc. au portemanteau

to hang sth. on the coat stand

s'arrimer à qc.

to hang on to sth. [hold tightly]

Après la pluie, le beau temps ! [loc.]

Hang in there! [coll.]

tourner autour de qn. [pour séduire]

to hang around sb. [attempting to woo]

se lâcher [fam.] [se décontracter]

to let it all hang out [coll.]

baisser la tête de honte

to hang one's head in shame

être suspendu aux lèvres de qn.

to hang on sb.'s every word

planer sur qn./qc. [tristesse, menace, doute]

to hang over sb./sth. [sadness, threat, doubt]

se suspendre à une corde

to hang from a rope

pendre qc. à qc. [plafond]

to hang sth. from sth.

accrocher qc. à qc.

to hang sth. from sth.

traîner dans les bars

to hang around in bars

suspendre qc. à qc.

to hang sth. on sth.

suspendre un objet à un clou

to hang an object on a nail

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+hang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement