|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to have more than one iron in the fire
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to have more than one iron in the fire in other languages:

English - French
Add to ...

Dictionary French English: to have more than one iron in the fire

Translation 1 - 50 of 12970  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

courir deux lièvres à la fois [loc.]to have more than one iron in the fire [idiom]
Partial Matches
avoir plus d'un tour dans son sac [loc.]to have more than one trick up one's sleeve [idiom]
avoir plus d'une corde à son arc [loc.]to have more than one string to one's bow [idiom]
à qui mieux mieux {adv}each one more than the other
courir plusieurs lièvres à la fois [loc.]to have several irons in the fire [idiom]
pol. faire de la surenchère électoraleto make more extravagant promises than one's electoral opponents
d'autant plus (que) {conj}so much the more (than)
météo. avoir le soleil en faceto have the sun in one's eyes
avoir un pied dans la tombeto have one foot in the grave
être dans la lune [loc.]to have one's head in the clouds [idiom]
avoir voix au chapitre [loc.]to have one's say (in the matter) [idiom]
être dans les nuages [loc.]to have one's head in the clouds [idiom]
avoir la tête dans les nuages [loc.]to have one's head in the clouds [idiom]
Il y a plus d'une façon de le faire.There is more than one way to do it.
être plus royaliste que le roi [loc.]to be more royalist than the king [idiom]
être plus royaliste que le roi [loc.]to be more papal than the pope [idiom]
être plus royaliste que le roi [loc.]to be more Catholic than the Pope [idiom]
ne pas avoir les pieds sur terre [loc.]to have one's head in the clouds [idiom]
dr. fin. avoir la main dans le tiroir-caisse [loc.]to have one's hand in the till [idiom]
naut. avoir le vent en poupe [aussi fig.]to have the wind in one's sails [also fig.]
immo. s'agrandir [fam.]to have more room to live in
On ignore comment le feu a pris naissance.No one knows how the fire started.
davantage que ... {adv} {prep}more than ...
plus de {adv}more than
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.One should strike while the iron's hot.
au max {adv} [fam.]no more than
plus que jamais {adv}more than ever
au max {adv} [fam.]not more than
être le dos au murto have one's back to the wall
le plus souvent {adv}more often than not
à plusieurs reprises {adv} [loc.]more than once
pas plus de / queno more than
comm. rectifier les défauts d'un produitto iron out the flaws in a product
garder l'œil ouvert [loc.]to have one's ear to the ground [idiom]
suffire plus que largementto be more than sufficient
suffire plus que largementto be more than ample
plus vrai que nature {adj} {adv}more real than life
la plupart du temps {adv}more often than not
adm. être en situation régulièreto have one's papers in order
être en verveto have a spring in one's step
être au pied du mur [loc.]to have one's back against the wall [idiom]
dépasser qc. en importanceto be more important than sth.
surpasser qn.to be more than a match for sb.
anat. avoir la gorge nouéeto have a lump in one's throat
avoir les larmes aux yeuxto have tears in one's eyes
avoir des papiers en règleto have one's papers in order
méd. avoir l'estomac nouéto have a knot in one's stomach
adm. être en situation régulièreto have one's official documents in order
cuis. boire le coup de l'étrier [fam.] [loc.]to have one for the road [coll.] [idiom]
fin. avoir qn. à sa solde [fig.]to have sb. in one's pay
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+have+more+than+one+iron+in+the+fire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.320 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement