Dictionary French ↔ English: to hoodwink sb into doing sth

Translation 51 - 100 of 19638 << >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	consentir à ce que qn. fasse qc.	to consent to sb. doing sth.
	empêcher qn. de faire qc.	to keep sb. from doing sth. `[stop,` `prevent]`
	faire à qn. l'affront de faire qc.	to insult sb. by doing sth.
	affamer qn. pour l'obliger à faire qc.	to starve sb. into doing sth.
	enlever à qn. l'envie de faire qc.	to put sb. off doing sth.
	pousser qn. à faire qc. en le trompant	to beguile sb. into doing sth.
	tenir à ce que qn. fasse qc.	to be keen on sb.'s doing sth.
	permettre qn. une certaine souplesse pour faire qc.	to allow sb. flexibility in doing sth.
	mettre qn. hors d'état de faire qc.	to render sb. incapable of doing sth.
	priver qn. du plaisir de faire qc.	to deprive sb. of the pleasure of doing sth.
	vivre dans le terreur que qn. fasse qc.	to live in terror of sb. doing sth.
	amener qn. à faire qc. par la cajolerie `[loc.]`	to wheedle sb. into doing sth. `[idiom]`
	donner le choix à qn. de faire qc.	to give sb. the option of doing sth.
	forcer qn. à faire qc. par des manœuvres d'intimidation	to intimidate sb. into doing sth.
	être favorable à ce que qn. fasse qc.	to be in favor of sb. doing sth. `[Am.]`
	accorder à qn l'honneur de faire qc.	to give sb. the honour of doing sth. `[Br.]`
	être favorable à ce que qn. fasse qc.	to be in favour of sb. doing sth. `[Br.]`
	ne pas se douter que qn. fait qc.	to have no idea that sb. is doing sth.
	accorder à qn l'honneur de faire qc.	to give sb. the honor of doing sth. `[Am.]`
	faire du charme à qn. pour qu'il fasse qc.	to try to charm sb. into doing sth.
	croire qn. capable de qc.	to think sb. is capable of (doing) sth.
	faire à qn. l'affront de faire qc.	to affront sb. by doing sth.
	insinuer qc. dans qc.	to slip sth. into sth. `[introduce` `into]`
	faire son numéro de charme à qn. pour qu'il fasse qc.	to try to charm sb. into doing sth.
	empêcher qn. de faire qc. par tous les moyens	to stop sb. from doing sth. by fair means or foul `[idiom]`
	dr. hist. écarteler qn. `[torturer]`	to quarter sb. `[cut` `into` `four` `pieces]`
	piler qc.	to grind sth. `[into` `dust,` `powder]`
	se heurter à qc.	to hit sth. `[to` `collide` `into]`
	réparer qc. en faisant qc.	to put sth. right by doing sth.
	dr. réparer qc. en faisant qc.	to compensate for sth. by doing sth.
	trop compenser qc. en faisant qc.	to overcompensate for sth. by doing sth.
	suppléer à qc. `[compenser]`	to accommodate sth. `[bring` `into` `harmony]`
	arguer qc. pour faire qc.	to give sth. as a reason for doing sth.
	prétexter de qc. pour faire qc.	to use sth. as an excuse for doing sth.
	exécuter qc. `[réaliser]`	to execute sth. `[carry` `out,` `put` `into` `action]`
	emmagasiner qc. `[entreposer]`	to store sth. away `[stock,` `put` `into` `storage]`
	harmoniser qc.	to attune sth. `[bring` `sth.` `into` `harmony,` `e.g.` `interests]`
	méd. faire interner qn. `[dans` `un` `hôpital` `psychiatrique]`	to section sb. `[Br.]` `[legally` `force` `sb.` `into` `a` `psychiatric` `hospital]`
	trafic s'engager dans qc. `[rue]`	to enter sth. `[turn` `into` `e.g.` `a` `lane]`
	mil. déferler sur qc. `[ville,` `pays]`	to pour into sth. `[e.g.` `soldiers` `into` `a` `town]`
	admettre que qn. fasse qc.	to countenance sb. doing
	ajourner qc.	to delay doing sth.
	ajourner qc.	to defer doing sth.
	enchaîner sur qc.	to continue doing sth.
	entendre faire qc.	to intend doing sth.
	préférer faire qc.	to prefer doing sth.
	préconiser faire qc.	to recommend doing sth.
	compter faire qc.	to intend doing sth.
	aimer faire qc.	to love doing sth.
	éloigner qn./qc. de qn./qc.	to move sb/sth. away from sb./sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+hoodwink+sb+into+doing+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.332 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to hoodwink sb into doing sth in other languages:

Dictionary French ↔ English: to hoodwink sb into doing sth

Translation 51 - 100 of 19638 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation