Dictionary French ↔ English: to keep one eye on sb sth

Translation 1 - 50 of 23084 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	garder un œil sur qn./qc.	to keep one eye on sb./sth.
Partial Matches
	veiller sur qn./qc.	to keep an eye on sb./sth.
	surveiller étroitement qn./qc.	to keep a close eye on sb./sth.
	surveiller qn./qc. `[enfants,` `cuisson,` `affaires]`	to keep an eye on sb./sth.
	garder un œil sur qn./qc.	to keep half an eye on sb./sth.
	garder un œil attentif sur qn./qc.	to keep a watchful eye on sb./sth.
	lorgner qn./qc.	to have one's eye on sb./sth.
	garder qn./qc. à vue (d'œil) `[aussi` `fig.]`	to keep an eye on sb./sth. `[idiom]` `[also` `fig.]`
	faire attention à qn. `[surveiller]`	to keep an eye on sb. `[fig.]`
	essayer de repérer qn./qc.	to keep an eye out for sb./sth.
	guigner qc. `[place,` `héritage]`	to have one's eye on sth.
	avoir l'œil à qc.	to keep one's mind on sth.
	surveiller qn./qc. de près	to keep watch on sb./sth.
	surveiller étroitement qn./qc.	to keep a close watch on sb./sth.
	essayer de repérer qn./qc.	to keep one's eyes open for sb./sth.
	tenir qn./qc. en bride `[aussi` `fig.]`	to keep a tight rein on sb./sth. `[also` `fig.]`
	On ne plaisante pas avec qn./qc.	One doesn't mess with sb./sth.
	défouler son ressentiment sur qn./qc.	to take out one's resentment on sb./sth.
	On ne plaisante pas avec qn./qc.	One doesn't joke with sb./sth.
	mettre le grappin sur qn./qc. `[fig.]`	to lay one's hands on sb./sth. `[coll.]`
	mettre le grappin sur qn./qc. `[fig.]`	to get one's hands on sb./sth. `[coll.]`
	mettre le grappin sur qn./qc. `[fig.]`	to put one's hands on sb./sth. `[coll.]`
	fixer son attention sur qn./qc.	to focus one's attention on sb./sth.
	faire languir qn.	to keep sb. on tenterhooks `[coll.]` `[fig.]`
	tenir sa promesse à qn.	to keep one's promise to sb.
	maintenir qn. sous pression	to keep sb. on the go `[idiom]`
	maintenir qn. sous pression	to keep sb. on the run `[idiom]`
	tenir qn. en haleine `[loc.]`	to keep sb. on tenterhooks `[idiom]`
	maintenir qn. sous pression	to keep sb. on their toes `[idiom]`
	maintenir qn. sous pression	to keep sb. on the hop `[idiom]`
	surveiller les mouvements de qn.	to keep watch on sb.'s movements
	fin. jeux jouer tout ce que l'on possède sur qc.	to put one's shirt on sth. `[idiom]`
	avoir un temps d'avance (sur qn.)	to keep one step ahead (of sb.)
	conserver qc. (dans un dossier)	to keep sth. on record
	insister lourdement sur qc.	to keep going on about sth.
	conserver qc. par-devers soi	to keep sth. in one's possession
	garder qc. par-devers soi	to keep sth. in one's possession
	ne pas laisser de répit à qn.	to keep sb. on the trot `[coll.]`
	anat. avoir qc. dans l'œil `[poussière]`	to have sth. in one's eye `[speck` `of` `dust]`
	éloigner qn./qc. de qn./qc.	to keep sb./sth. back from sb./sth.
	tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.	to keep sb./sth. away from sb./sth.
	guigner qn./qc. `[personne,` `chose]`	to eye sb./sth. `[coll.]`
	examiner qn./qc.	to eye sb./sth. up `[coll.]` `[examine]`
	imaginer qc.	to see sth. in one's mind's eye `[idiom]`
	continuer à faire qc. `[ne` `pas` `cesser]`	to keep (on) doing sth. `[without` `stopping]`
	avoir qn./qc. en vue `[viser,` `envisager]`	to eye sb./sth.
	priver qn. de qc.	to keep sth. from sb.
	cacher qc. à qn.	to keep sth. from sb.
	se souvenir visuellement de qc.	to see sth. in one's mind's eye `[idiom]`
	tenir la bride (haute) à qn. `[loc.]`	to keep sb on a tight rein `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+keep+one+eye+on+sb+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.358 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to keep one eye on sb sth in other languages:

Dictionary French ↔ English: to keep one eye on sb sth

Translation 1 - 50 of 23084 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation