|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to keep up with the times
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to keep up with the times in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: to keep up with the times

Translation 251 - 300 of 10097  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
en faire accroire à qn.to lead sb. up the garden path [idiom]
naut. s'être englouti dans la merto be swallowed up by the sea
acquiescer à qn./qc.to give sb./sth. the thumbs up [coll.] [idiom]
Elle est toujours la première levée.She's always the first up.
être mal barré [fam.]to be up the creek (without a paddle) [idiom]
se dorer la pilule [fam.] [loc.]to soak up the sun [coll.] [idiom]
être à la hauteur de sa tâcheto be up to the job
éduc. passer dans la classe supérieureto move up to the next grade [Am.]
mener qn. en bateau [loc.]to lead sb. up the garden path [idiom]
assurer [fam.] [être à la hauteur]to be up to the mark [coll.]
soulever qn./qc. de terreto pick sb./sth. up (from the ground)
donner le trac à qn. [fam.]to put the wind up sb. [coll.]
donner les jetons à qn. [loc.]to put the wind up sb. [idiom]
s'enfiler tout le travailto be lumbered with all the work [Br.] [coll.]
météo. Le froid me coupe le visage.My face is stinging with the cold.
arts peindre à grands coups de pinceauto paint with bold strokes of the brush
film F Meurtres en directThe Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]
être devant la menace de qc.to be faced with the threat of sth.
dr. obéir aux injonctions de qn./qc.to comply with the injunctions of sb./sth.
échanger quelques mots avec qn.to pass the time of day with sb. [idiom]
fin. avoir des démêlés avec la fisc [loc.]to get in trouble with the taxman
cuis. étendre la pâte au rouleauto roll out the pastry with a rolling pin
en hausse de 10 % par rapport à 1990 {adv}up 10% compared with 1990
n'avoir aucune envie [loc.]to lack the get up and go [coll.] [idiom]
remonter les valises au grenierto take the suitcases back up to the attic
être à côté de la plaque [loc.]to bark up the wrong tree [idiom]
donner le change à qn. [loc.]to lead sb. up the garden path [idiom]
se (laisser) prendre au jeu [loc.]to get caught up in the game [idiom]
pousser qn. au cul [fam.]to give sb. a kick up the backside [coll.]
être en mesure de le faire [loc.]to be up to the job [idiom]
pousser qn. aux fesses [fam.]to give sb. a kick up the backside [coll.]
mus. mettre le son à pleins tubes [fam.]to turn the sound right up [coll.]
occup. faire son chemin dans l'entrepriseto work one's way up the company
occuper toute la largeur de qc.to take up the full width of sth.
littérat. F Bref séjour chez les vivants [Marie Darrieussecq (2001)]A Brief Stay With the Living
se frotter à la pègre [fam.] [loc.]to rub shoulders with the underworld [coll.] [idiom]
signer un pacte avec le diable [loc.]to make a pact with the devil [idiom]
immo. salon {m} de plain-pied avec le jardinlounge on a level with the garden
hist. mil. enfoncer la porte avec un bélierto break the door down with a battering ram
tirer le couteau d'un coup secto pull the knife out with a jerk
avoir des démêlés avec la justice [loc.]to get in trouble with the law [idiom]
agrémenter qc. [texte] (de qc.)to liven sth. up (with sth.)
agrémenter qc. [jardin] (de qc.)to brighten sth. up (with sth.)
agrémenter qc. [réunion] (de qc.)to cheer sth. up (with sth.)
lancer un ballon d'essai [loc.]to run the idea up the flagpole [fig.] [idiom]
remonter les bouteilles de la caveto bring the bottles back up from the cellar
Je peux te prendre au passage.I can pick you up on the way.
se mettre sur son trente-et-un [loc.]to dress up to the nines [idiom]
se lever avec le jour [loc.]to get up at the crack of dawn [idiom]
peser le pour et le contre [loc.]to weigh up the pros and cons [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+keep+up+with+the+times
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement