|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to knock sb out of his her stride
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to knock sb out of his her stride in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French English: to knock sb out of his her stride

Translation 1 - 50 of 15708  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
démoraliser qn.to knock the stuffing out of sb. [idiom]
fin. sucer les économies de qn. [fig.] [fam.]to milk sb. of his/her savings [fig.] [coll.]
assommer qn.to knock sb. out [unconscious]
renvoyer qn. dans son paysto send sb. back to his/her own country
renvoyer qn. avec pertes et fracas [loc.]to give sb. his / her marching orders [idiom]
défoncer qc. [tonneau, bateau]to knock the bottom out of sth.
arrêter un coureur en pleine lancéeto stop a runner in his stride
sport être mis knock-outto be knocked out [in boxing]
Il a pris une sacrée cuite. [fam.] [loc.]He got pissed out of his brains. [vulg.] [idiom] [very drunk]
flanquer à qn. une bonne raclée [loc.]to knock sb. into the middle of next week [idiom]
knock-out {adj}knocked out
pol. Son Altesse Sérénissime {f}His/Her Serene Highness
être de sa fauteto be his / her fault
contrairement à son attentecontrary to his / her expectation
knock-out {m}knockout
accoucher qn. de son filsto deliver sb. of her son
ridiculiser qn.to take a rise out of sb.
s'assommer [se cogner]to knock oneself out
sortir qn. d'affaireto get sb. out of trouble
évincer qn. de qc.to edge sb. out of sth.
sortir qn. du litto get sb. out of bed
tirer qn. du litto drag sb. out of bed
tirer qn. du litto haul sb. out of bed
sortir qn. de qc.to get sb. out of sth.
Les écailles lui sont tombées des yeux. [loc.]The scales fell from his / her eyes. [idiom]
battre qn.to beat the hell out of sb. [coll.] [idiom]
soutirer qc. à qn.to squeeze sth. out of sb. [extract]
arracher qc. à qn. [compromis]to force sth. out of sb.
sortir qn. d'affaireto get sb. out of a spot [idiom]
virer qn. (de qc.) [fam.]to throw sb. out (of sth.) [sl.]
tirer qn. de sa léthargieto shake sb. out of their lethargy
précipiter qn. par la fenêtreto push sb. out of the window
tirer qn. d'embarrasto get sb. out of a difficult situation
écarter qn. [en le poussant]to shove sb. out of the way
rouler qn. de qc.to chisel sth. out of sb. [coll.] [trick]
condamner qn./qc. sans appel [fig.]to condemn sb./sth. out of hand
tirer qn. du pétrin [fam.]to get sb. out of a hole [coll.]
tirer qn. du pétrin [fam.]to get sb. out of a fix [coll.]
tirer qn. du pétrin [fam.]to get sb. out of a jam [coll.]
réveiller qn. en fanfare [fig.] [fam.]to startle sb. out of their sleep
méd. démettre l'épaule de qn.to put sb.'s shoulder out (of joint)
mil. mettre qn./qc. hors de combatto put sb./sth. out of action
être en défaveur auprès de qn.to be out of favor with sb. [Am.]
mettre qn./qc. en sûretéto remove sb./sth. out of harm's way
fin. ponctionner de l'argent à qn.to squeeze money out of sb. [fig.] [coll.]
tenir qn. à l'écart de qc. [activité]to keep sb. out of sth.
faire qc. par compassion pour qn.to do sth. out of sympathy for sb.
tirer qn. d'embarras [situation délicate]to get sb. out of a difficult situation
être en défaveur auprès de qn.to be out of favour with sb. [Br.]
arracher qc. des mains de qn.to snatch sth. out of sb.'s hands
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+knock+sb+out+of+his+her+stride
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.183 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement