Dictionary French ↔ English: to knock the nonsense out of sb

Translation 1 - 50 of 20032 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	démoraliser qn.	to knock the stuffing out of sb. `[idiom]`
	défoncer qc. `[tonneau,` `bateau]`	to knock the bottom out of sth.
	flanquer à qn. une bonne raclée `[loc.]`	to knock sb. into the middle of next week `[idiom]`
	assommer qn.	to knock sb. out `[unconscious]`
	battre qn.	to beat the hell out of sb. `[coll.]` `[idiom]`
	écarter qn. `[en` `le` `poussant]`	to shove sb. out of the way
	précipiter qn. par la fenêtre	to push sb. out of the window
	laisser entrevoir qc. à qn.	to hold out the prospect of sth.to sb.
	se moquer de qn./qc.	to take the piss out of sb./sth. `[vulg.]` `[idiom]`
	faire miroiter qc. à qn. `[loc.]`	to hold out the prospect of sth. to sb. `[idiom]`
	auto bicyc. déporter qn./qc. `[voiture,` `vélo]`	to force sb./sth. out of the way `[e.g.` `car,` `bicycle]`
	se foutre de la gueule de qn. `[fam.]`	to take the piss out of sb. `[Br.]` `[vulg.]`
	se payer la tête de qn. `[fam.]` `[loc.]`	to take the mickey out of sb. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	se ficher de qn. `[fam.]` `[se` `moquer]`	to take the mickey out of sb. `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[idiom]`
	se foutre de qn. `[vulg.]`	to take the piss out of sb. `[Br.]` `[vulg.]`
	enlever les mots de la bouche à qn. `[loc.]`	to take the words out of sb.'s mouth `[idiom]`
	dégrossir qn. `[personne]`	to knock the rough edges off sb. `[idiom]`
	sport être mis knock-out	to be knocked out `[in` `boxing]`
	knock-out `{adj}`	knocked out
	knock-out `{m}`	knockout
	d'exception `{adj}`	out of the ordinary
	écarté `{adj}` `[lieu,` `village]`	out of the way
	tout à trac `{adv}`	out of the blue
	complètement exclu `{adj}`	completely out of the question
	sport être hors course	to be out of the race
	mil. retrait `{m}` des troupes	pull-out of the troops
	extinction `{f}` des lumières	turning out of the lights
	sortir du commun	to be out of the ordinary
	être exclu	to be out of the question `[idiom]`
	penché à la fenêtre `{adj}` `{pres-p}`	leaning out of the window
	arts tech. démoulage `{m}` `[de` `moule]`	turning out of the mold `[Am.]`
	dr. borner qc. `[propriété]`	to mark out the boundaries of sth.
	arts tech. démoulage `{m}` `[de` `moule]`	turning out of the mould `[Br.]`
	ridiculiser qn.	to take a rise out of sb.
	s'assommer `[se` `cogner]`	to knock oneself out
	cuis. évider une tomate	to scoop the flesh out of a tomato
	se pencher par la fenêtre	to lean out of the window
	alim. cuis. dénoyauter qc. `[fruit,` `olive]`	to take the stone out of sth.
	sortir qn. du lit	to get sb. out of bed
	tirer qn. du lit	to drag sb. out of bed
	tirer qn. du lit	to haul sb. out of bed
	sortir qn. de qc.	to get sb. out of sth.
	sortir qn. d'affaire	to get sb. out of trouble
	évincer qn. de qc.	to edge sb. out of sth.
	sortir de l'ordinaire `[loc.]`	to be out of the ordinary `[idiom]`
	effeuiller qc. `[ôter` `les` `feuilles]`	to thin out the leaves of sth.
	tordre qc. pour l'essorer	to wring the water out of sth.
	être un peu à part `[personne]`	to be out of the ordinary
	soutirer qc. à qn.	to squeeze sth. out of sb. `[extract]`
	arracher qc. à qn. `[compromis]`	to force sth. out of sb.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+knock+the+nonsense+out+of+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.300 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to knock the nonsense out of sb in other languages:

Dictionary French ↔ English: to knock the nonsense out of sb

Translation 1 - 50 of 20032 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation