to leave sb sth in the lurch in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: to leave sb sth in the lurch

Translation 1 - 50 of 36640 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	abandonner qn./qc.	to leave sb./sth. in the lurch `[idiom]`
	laisser qn./qc. en rade `[fam.]`	to leave sb./sth. in the lurch `[idiom]`
Partial Matches
	délaisser qn. `[abandonner]`	to leave sb. in the lurch `[idiom]`
	trahir qn. `[abandonner]`	to leave sb.in the lurch `[idiom]`
	laisser qn. dans l'incertitude	to leave sb. in the lurch
	laisser qn. en plan `[loc.]`	to leave sb. in the lurch `[idiom]`
	laisser qn. dans une situation difficile	to leave sb. in the lurch `[coll.]`
	faire faux bond à qn. `[fig.]` `[loc.]`	to leave sb. in the lurch `[idiom]`
	surclasser qn. `[dominer` `largement]`	to leave sb. in the dust `[idiom]`
	laisser qn. dans l'ignorance	to leave sb. in the dark `[idiom]`
	laisser qn. en plan `[loc.]`	to leave sb. out in the cold `[idiom]`
	laisser qn. dans le pétrin `[fam.]`	to leave sb. in the shit `[vulg.]`
	laisser qn. en plan `[loc.]`	to leave sb. to twist in the wind `[idiom]`
	confier qc. à qn. `[lettres,` `valise]`	to leave sth. in sb.'s care
	discréditer qn./qc. aux yeux de qn. `[idiom]`	to discredit sb./sth. in the eyes of sb. `[loc.]`
	quitter qn./qc.	to leave sb./sth.
	surpasser qn./qc. `[adversaire,` `concurrent]`	to put sb./sth. in the shade
	gêner qn./qc. `[encombrer]`	to be in the way of sb./sth.
	laisser qc. à qn.	to leave sb. sth.
	distancer qn./qc.	to leave sb./sth. behind
	laisser qn. dans l'expectative	to leave sb. in suspense
	à la manière de qn./qc. `{adv}`	in the style of sb./sth.
	léguer qc. à qn.	to leave sth. to sb.
	faire porter le chapeau à qn. `[loc.]`	to leave sb. holding the baby `[idiom]`
	abandonner qn./qc.	to leave sb./sth. `[quit,` `abandon,` `desert]`
	déposer qn./qc. `[objet,` `lettre,` `passager]`	to leave sb./sth.
	ficher la paix à qn. `[loc.]`	to leave sb. in peace `[idiom]`
	se mettre de travers de qn./qc.	to get in the way of sb./sth.
	dr. transférer qc. à la propriété de qn.	to vest the ownership of sth. in sb.
	mettre qn./qc. sous le boisseau `[loc.]`	to keep sb./sth. in the dark `[coll.]`
	tenir qn. dans l'ignorance de qc.	to keep sb. in the dark about sth.
	sociol. laisser qc. en héritage à qn.	to leave sb. sth. `[bequeath]`
	confronter qn. à qc. `[exposer]`	to leave sb. facing sth. `[idiom]`
	mettre qn./qc. au large	to leave space for sb./sth.
	mettre qn./qc. au large	to leave room for sb./sth.
	laisser qc. en suspens	to leave sth. in mid-air `[idiom]`
	en présence de qn./qc. `{adv}`	in the presence of sb./sth.
	En été, Paris se vide de ses habitants.	In the summer all Parisians leave town.
	laisser qn. se morfondre `[loc.]`	to leave sb. to stew in their own juice `[idiom]`
	faire obstacle à qn./qc.	to put an obstacle in the way of sb./sth.
	être dans la tradition de qn./qc.	to be in the tradition of sb./sth.
	confier qc. à la garde de qn.	to leave sth. with sb. for safe keeping
	tricher dans le but de favoriser qn./qc. `[loc.]`	to load the dice in favour of sb./sth. `[Br.]` `[idiom]`
	tricher dans le but de favoriser qn./qc. `[loc.]`	to load the dice in favor of sb./sth. `[Am.]` `[idiom]`
	laisser le soin à qn. de faire qc.	to leave sth. to sb. `[chore,` `decision` `etc.]`
	laisser croupir qn. en prison	to leave sb. to rot in prison
	fin. avoir une ardoise de qc. chez qn. `[fam.]` `[loc.]`	to be in debt to the tune of sth. to sb. `[coll.]` `[idiom]`
	laisser un arrière-goût d'amertume `[fig.]`	to leave a nasty taste in the mouth `[fig.]`
	laisser qc. à la discrétion de qn.	to leave sth. to sb.'s discretion
	être un simple instrument au service de qn./qc. `[fig.]`	to be a mere tool in the hands of sb./sth. `[fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+leave+sb+sth+in+the+lurch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.554 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers