Dictionary French ↔ English: to make a gaffe

Translation 301 - 350 of 15613 << >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	faire un saut `[loc.]`	to make a trip `[Br.]` `[idiom]` `[go` `on` `a` `short` `jourrney]`
	Ne fais pas cette tête. `[loc.]`	Don't make such a long face. `[idiom]`
	signer un pacte avec le diable `[loc.]`	to make a pact with the devil `[idiom]`
	comm. fabriquer qc. sous licence japonaise	to make sth. under license from a Japanese manufacturer `[Am.]`
	faire beaucoup de bruit pour rien	to make a lot of fuss about nothing `[idiom]`
	faire de l'œil à qn. `[fam.]` `[loc.]`	to make eyes at sb. `[coll.]` `[idiom]`
	être attentif à ce que qc. soit fait	to make sure that sth. is done
	prov. Une hirondelle ne fait pas le printemps.	One swallow doesn't make a summer.
	réussir à se faire entendre par qn.	to manage to make oneself heard by sb.
	ne pas arriver à se faire entendre	to not be able to make oneself understood
	bousiller qc. `[travail` `:` `mal` `faire]`	to make a real dog's breakfast of sth. `[idiom]`
	faire monter l'eau à la bouche à qn. `[fig.]`	to make sb.'s mouth water
	faire mesurer à qn. la gravité de qc.	to make sb. understand the seriousness of sth.
	se faire un nom dans qc. `[loc.]`	to make a name for oneself in sth. `[idiom]`
	faire un vacarme de tous les diables `[loc.]`	to make a devil of a noise `[idiom]`
	s'y reprendre à trois fois pour faire qc.	to make three attempts to do sth.
	mus. se faire un nom dans la chanson	to make a name for oneself as a singer
	bousiller qc. `[travail` `:` `mal` `faire]`	to make a pig's ear of sth. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	s'y reprendre à trois fois pour faire qc.	to make three attempts at doing sth.
	bousiller qc. `[travail` `:` `mal` `faire]`	to make a real balls-up of sth. `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]`
	faire (tout) un plat de qc. `[loc.]`	to make a meal of sth. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	faire grand bruit autour de qc. `[loc.]`	to make a song and dance about sth. `[idiom]`
	Faux jusqu'à ce que vous faites. `[loc.]`	Fake it till you make it. `[idiom]`
	se noyer dans un verre d'eau `[loc.]`	to make a mountain out of a molehill `[idiom]`
	réaliser son ambition	to make one's ambition a reality
	faire la conversation à qn.	to make conversation with sb.
	naut. faire escale dans un port	to make for a port
	faire du boucan `[fig.]`	to make a racket `[fig.]`
	fin. faire un chèque	to make out a cheque `[Br.]`
	faire beaucoup d'impression	to make a great impression
	prendre un nouveau départ `[fig.]`	to make a fresh start `[fig.]`
	faire explicitement référence à qc.	to make specific reference to sth.
	faire des concessions à qn./qc.	to make concessions to sb./sth.
	se tailler une belle réputation	to make a good reputation for oneself
	apporter quelques corrections	to make a few corrections
	film réussir un film	to make a good film
	faire une généralisation	to make a generalisation `[Br.]`
	faire forte impression	to make a strong impression
	faire un effort	to make a special effort
	cuis. Avec le reste, je ferai une salade.	I'll make a salad out of what's left.
	Tous les goûts sont dans la nature. `[loc.]`	It takes all sorts to make a world `[idiom]`
	faire mordre la poussière à qn. `[fig.]`	to make sb. eat dirt `[fig.]`
	arborer qc. `[fig.]` `[lever` `avec` `ostentation]`	to make a show of sth. `[fig.]`
	faire qn. de la chair à `[fig.]`	to make mincemeat of sb. `[fig.]`
	dr. maquiller un meurtre en suicide	to make a murder look like a suicide
	prendre la résolution de faire qc.	to make a resolution to do sth.
	écon. fin. pratiquer une saignée dans son budget	to make a hole in one's budget
	faire du profit	to make a profit
	trafic faire un détour	to make a detour
	faire la différence	to make a difference

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+make+a+gaffe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.286 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to make a gaffe in other languages:

Dictionary French ↔ English: to make a gaffe

Translation 301 - 350 of 15613 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation