|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to make sb think sth is not worth the bother
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to make sb think sth is not worth the bother in other languages:

English - French

Dictionary French English: to make sb think sth is not worth the bother

Translation 1 - 50 of 35161  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

décourager qn. de faire qc.to make sb. think sth. is not worth the bother [coll.] [idiom]
Partial Matches
décourager qn. de faire qc.to make sb. not want to bother with sth. [coll.] [idiom]
Cela n'en vaut pas la peine.It's not worth the bother.
C'est pas la peine. [fam.]It is not worth the trouble.
plébisciter qn./qc. [approuver]to think sth./sb. is good
ne pas avoir une bonne opinion de qn./qc.to not think much of sb./sth.
croire qn. capable de qc.to think sb. is capable of (doing) sth.
à défaut de qn./qc. {prep} [en son absence]if sb./sth. is not available
faire réfléchir qn.to make sb. think
trouver qn. gentilto think sb. is nice
ne pas s'inquiéter de qc.to not bother about sth.
Cela n'en vaut pas la peine.It's not worth the trouble.
trouver qc. bizarreto think sth. is strange
trouver le travail indigne de soito think the job is beneath one
Cela n'en vaut pas la chandelle. [fam.] [loc.]It's not worth the candle. [coll.] [idiom]
Le jeu n'en vaut pas la chandelle ! [loc.]The game's not worth the candle! [idiom]
faire mesurer à qn. la gravité de qc.to make sb. understand the seriousness of sth.
faire de qn. le vainqueur de qc. le plus âgé {adj}to make sb. the oldest winner of sth.
C'est au tour de qn./qc.It is the turn for sb./sth. [It is up to sb./sth.]
ne pas voir plus loin que le bout de son nez [loc.]not to think outside the box [idiom]
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. [loc.]A bird in the hand is worth two in the bush. [idiom]
Ce n'est pas le moment !Now is not the time!
Ce n'est pas le moment !This is not the right time!
tourisme Le village vaut le détour.The village is worth the detour.
La réciproque n'est pas toujours vraie.The converse is not always true.
se soucier de qn./qc.to bother about sb./sth.
Ça ne vaut pas la peine de s'embêter avec des détails.It's not worth bothering about the details.
déranger qn./qc. pour riento bother sb./sth. for nothing
s'interroger sur qn./qc.to bother oneself about sb./sth.
se tracasser à faire qc.to have the bother of doing sth.
théâtre Il est interdit de fumer pendant la représentation.Smoking is not allowed during the performance.
se garder de faire qc.to make sure not to do sth.
prendre la peine de faire qc.to go to the bother of doing sth.
s'embêter à faire qc.to go to all the bother of doing sth.
penser à qn./qc.to think about sb./sth.
penser à qn./qc.to think of sb./sth.
penser de qn./qc.to think about sb./sth.
songer à qn./qc.to think of sb./sth.
penser de qn./qc.to think of sb./sth.
penser qc. de qn./qc.to think sth. of sb./sth.
penser qc. de qn./qc.to think sth. about sb./sth.
Cela m'évite le tracas de faire qc.It saves me the bother of doing sth.
se donner le mal de faire qc. [loc.]to go to the bother of doing sth. [idiom]
songer à qn./qc. [penser à]to think about sb./sth.
repenser à qn./qc.to think of sb./sth. once more
être attentif à ce que qc. soit faitto make sure that sth. is done
Il n'a pas le monopole de la sagesse. [loc.]He is not the brightest bulb in the box. [idiom]
ne pas faire grand cas de qc. [loc.]to not make a big deal about sth.
La galanterie n'est pas morte. [loc.] [hum.]The age of chivalry is not dead. [idiom] [hum.]
ne pas faire grand cas de qc. [loc.]to not make a song and dance about sth. [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+make+sb+think+sth+is+not+worth+the+bother
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.235 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement