| French » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| classer qc. [classifier] | to classify sth. [e.g. in alphabetical / numerical order] | |
| se montrer digne de qc. | to live up to sth. [e.g. social position] | |
| comm. donner suite à qc. [commande] | to deal with sth. [e.g. an order] | |
| comm. traiter qc. d'urgence [commande] | to rush sth. through [e.g. an order] | |
| occup. mécontentement {m} parmi qc. [ouvriers] | resentment among sth. [e.g. the workers] | |
| pol. Ordre {m} de la Toison d'or | Distinguished Order of the Golden Fleece [Catholic order of chivalry founded by the Duke of Burgundy in 1430. Today, 2 branches of the order exist, namely the Spanish and the Austrian Fleece ] | |
| remiser qc. [une valise, etc.] | to put sth. down [e.g. the luggage] | |
| mettre un terme à qc. | to discontinue sth. [e.g. a method, the use] | |
| déferler dans qc. [rues] | to pour through sth. [e.g. crowds through the streets] | |
| se claquemurer dans qc. | to shut oneself away in sth. [e.g. in the bedroom] | |
| déferler sur qc. [pays] | to sweep (through) sth. [e.g. disease, crime, panic sweeping the country] | |
| regretter qn./qc. [ressentir l'absence de] | to miss sb./sth. [e.g. a person, the past] | |
| engloutir qc. [faire disparaître] | to swallow up sth. [e.g. in fog, in the night] | |
| décrocher qc. | to unhook sth. [e.g., a wagon or take a phone off the hook] | |
| dr. se faire recenser | to register [e.g. with the police, with the tax authority] | |
| journ. pol. asservissement {m} [de presse] | control [e.g. of the press] | |
| dr. déposer [faire une déposition] | to make a statement [e.g. to the police] | |
| avec le temps {adv} [loc.] | in time [idiom] [e.g. over the years] | |
| sport contingent {m} de billets | allocation of tickets [e.g. for the UEFA European Championship] | |
| demander son vestiaire | to ask for one's coat [e.g. at the theatre] | |
| se taper [soi-même] | to hit oneself [e.g. on the finger with a hammer] | |
| de l'ordre de qc. {adv} | around sth. [of the order of] | |
| délayer qc. avec qc. [farine] | to mix sth. with sth. [e.g. flour] | |
| déposer qn. [par ex. à la gare] | to drop sb. (off) [e.g. at the station] | |
| délayer qc. dans qc. [diluer, peinture] | to thin sth. with sth. [e.g. paint] | |
| bicyc. attacher qc. à qc. [bicyclette] | to lock sth. to sth. [e.g. a bicycle] | |
| assigner qc. à qc. [valeur] | to ascribe sth. to sth. [e.g. a value] | |
| barre {f} [e.g. de chocolat, de savon, ...] | bar [e.g. of chocolate, soap, ...] | |
| attacher qc. à qc. [p.ex. vélo] | to lock sth. to sth. [e.g. bike] | |
| occup. concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail] | to balance sth. with sth. [e.g. work and family] | |
| mépriser qc. | to disregard sth. [e.g. rules] | |
| dénaturer qc. | to distort sth. [e.g. facts] | |
| modifier qc. | to rearrange sth. [e.g. schedule] | |
| dénaturer qc. | to pervert sth. [e.g. meaning] | |
| érafler qc. | to scuff sth. [e.g. shoes] | |
| cuis. écon. rationner qc. | to ration sth. [e.g. food] | |
| dénaturer qc. | to misrepresent sth. [e.g. facts] | |
| constr. couler qc. [béton] | to pour sth. [e.g. concrete] | |
| filtrer qc. [bruits] | to absorb sth. [e.g. noise] | |
| méd. délivrer qc. [soins] | to provide sth. [e.g. healthcare] | |
| fatiguer qc. [yeux] | to strain sth. [e.g. eyes] | |
| alim. cuis. torréfier qc. | to roast sth. [e.g. coffee beans] | |
| cuis. toaster qc. [griller] | to toast sth. [e.g. bread] | |
| cuis. meurtrir qc. [légume] | to spoil sth. [e.g. vegetable] | |
| organiser qc. [réunion] | to convene sth. [e.g. meeting] | |
| capter qc. [eaux] | to collect sth. [e.g. water] | |
| vêt. raccourcir qc. [vêtement] | to shorten sth. [e.g. trousers] | |
| préparer qc. [piège] | to lay sth. [e.g. trap] | |
| préparer qc. [complot] | to hatch sth. [e.g. conspiracy] | |
| cuis. fatiguer qc. [salade] | to toss sth. [e.g. salad] | |