|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to pace up and down sth
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to pace up and down sth in other languages:

English - French
Add to ...

Dictionary French English: to pace up and down sth

Translation 1 - 50 of 17028  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

arpenter (qc.)to pace up and down (sth.)
Partial Matches
faire les cent pas [fig.]to pace up and down
marcher de long en largeto pace up and down
sillonner qc. [personne, bicyclette, automobile]to go up and down sth.
naut. remuer [bateau]to bob up and down [boat]
toiser qn.to look sb. up and down
se toiserto look each other up and down
sauter en l'airto jump up and down
trépignement {m} [d'excitation, de joie]jumping up and down
faire les cent pas [fig.]to walk up and down
dévorer qn. des yeux [loc.]to eye sb. up and down [appreciatively] [idiom]
examiner qn. de la tête aux piedsto look sb. up and down
toiser qn. de haut en basto eye sb. up and down [suspiciously]
toiser qn. des pieds à la têteto look sb. up and down [critically]
[augmenter et baisser constamment]to go up and down like a whore's drawers [vulg.] [idiom]
piétiner de rageto hop up and down with rage
trépigner de rageto hop up and down with rage
piétiner d'impatienceto hop up and down with impatience
lancer qc. [débat, affaire]to get sth. up and running
mettre qc. en marcheto get sth. up and running
auto tech. faire démarrer qc. [voiture, moteur]to get sth. up and running
venir chercher qn./qc.to come and pick sb./sth. up
se presser de faire qc.to hurry up and do sth.
faire nerveusement les cent pasto pace fretfully to and fro
miséreux {m}down-and-out
miséreuse {f}down-and-out [female]
la cloche {noun} [fam.]the down-and-outs {pl} [coll.]
aller sagement s'asseoirto go and sit down quietly
se mettre à genouxto go down on hands and knees
dynamisme {m}get-up-and-go
réduire qc. à qc.to narrow sth. down to sth.
aller au ravitaillementto go and stock up
plier bagage [fam.]to pack up and go
zool. faire le beau [chien]to sit up and beg
frais et dispos {adj}geared up and ready to go
allier qc. à qc.to combine sth. and sth.
assimilation de qc. à qc. {noun}equating of sth. and sth.
coincé entre qc. et qc. {adj} {past-p}wedged between sth. and sth.
hésiter entre qc. et qc.to teeter between sth. and sth. [idiom]
être coincé entre qc. et qc.to be stuck between sth. and sth.
sport faire la chandelle [au rugby]to play an up-and-under
trouver le juste milieu entre deux chosesto strike a balance between sth. and sth.
jeter une passerelle entre qc. et qc. [fig.]to provide a link between sth. and sth.
descendre qn./qc. [en bas] à qc.to take sb./sth. down to sth.
mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.]to put sth. down to sb./sth. [attribute]
à cheval entre qc. et qc. {adv} [fig.] [p. ex. entre deux villages]situated between sth. and sth.
accompagner qc. de qc.to back up sth. with sth.
n'avoir aucune envie [loc.]to lack the get up and go [coll.] [idiom]
mil. se mettre en rangs d'oignons [fam.]to line up in rank and file
pouvoir aller se rhabiller [fam.] [échouer]to pack up and go home [coll.] [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+pace+up+and+down+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.136 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement