|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to put sb off doing sth
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to put sb off doing sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: to put sb off doing sth

Translation 601 - 650 of 20251  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
avoir pour effet de faire qc.to have the effect of doing sth.
s'excuser de faire qc.to apologize for doing sth. [which is continuing]
avoir l'air de faire qc.to look like one's doing sth.
avoir tout lieu de faire qc.to have every reason for doing sth.
avoir tout lieu de faire qc.to have good reason for doing sth.
se dégoûter de faire qc.to be disgusted with oneself for doing sth.
avoir le don de faire qc.to have a talent for doing sth.
s'en voir pour faire qc.to have a hard time doing sth.
avoir pour conséquence de faire qc.to have the effect of doing sth.
éprouver de la difficulté à faire qc.to experience difficulty (in) doing sth.
avoir le tort de faire qc.to make the mistake of doing sth.
employer son temps à faire qc.to spend one's time doing sth.
avoir des dispositions pour faire qc.to have an aptitude for doing sth.
montrer des dispositions pour faire qc.to show an aptitude for doing sth.
être foutu de faire qc. [fam.]to be totally capable of doing sth.
dans l'espoir de faire qc. {adv}in the hope of doing sth.
être plutôt disposé à faire qc.to not be averse to doing sth.
courir le risque de faire qc.to run the risk of doing sth.
réussir la prouesse de faire qc.to achieve the feat of doing sth.
trouver le truc pour faire qc.to find the knack of doing sth.
donner le sentiment de faire qc.to give the impression of doing sth.
avoir le bonheur de faire qc.to have the pleasure of doing sth.
faire appeler qn.to put out a call for sb. [over a public address system]
faire son numéro à qn. [loc.]to put on one's act for sb. [idiom]
mettre à qn. des bâtons dans les rouesto put obstacles in sb.'s way
faire avaler des couleuvres à qn. [fam.] [tromper]to put one over on sb. [coll.]
mettre qc. à partto put sth. to one side
investir davantage dans qc.to put more resources into sth.
remettre qc. sur les rails [fig.]to put sth. right
peaufiner qc.to put the final touches to sth. [Br.]
remonter qc. [remettre en haut]to put sth. back up
remettre qc. en formeto put sth. back into shape
dresser qc. [tente, chapiteau, échafaudage, monument]to put sth. up
valoriser qc. [diplôme, savoir-faire]to put sth. to advantage
mettre qc. par écritto put sth. down on paper
constr. matériel tech. fatiguer qc. [matériau, structure]to put a strain on sth.
agr. mettre qc. au pâturageto put sth. out to graze
prendre qc. [poids]to put sth. on [e.g. weight]
replacer qc. dans son contexteto put sth. into context
jeter qc. sur le papierto put sth. on paper
faire taire qc. [rumeurs]to put a stop to sth.
cuis. passer qc. au hachoirto put sth. through the mincer
constr. élever qc. [barrière, barricade, mur]to put sth. up [construct]
occup. se présenter pour qc.to put oneself forward for sth.
mettre qc. au garde-meublesto put sth. in storage
mettre qc. au garde-meublesto put sth. in store
mettre qc. de côtéto put sth. to one side
cosm. vêt. mettre qc. [maquillage, vêtements]to put on sth. [makeup, clothes]
comm. mettre qc. aux enchèresto put sth up for auction
mettre qc. en action [plan]to put sth. into operation
Previous page   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+put+sb+off+doing+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.298 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement