 |
French
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
| Partial Matches |
 | rouer qn. de coups [loc.] | to rain down blows on sb. [idiom] | |
| tambouriner à la porte de qn. | to hammer on sb.'s door | |
| agir sur qn./qc. | to bring pressure to bear on sb./sth. | |
| faire des compliments à qn. pour qc. | to compliment sb. on sth. | |
| orn. s'abattre sur qn./qc. [oiseau] | to swoop down on sb./sth. | |
| être (trop) indulgent envers qn. | to be (too) soft on sb. [indulgent] | |
| invoquer qn. [l'aide de qn.] | to call on sb. for help | |
| occup. prendre qn. [employé, assistant, apprenti] | to take sb. on [e.g employee] | |
| dr. effectuer une rafle chez qn. | to carry out a raid on sb. | |
| éduc. assister au cours de qn. | to sit in on sb.'s class | |
| dr. fin. frapper qn. d'une amende [loc.] | to impose a fine on sb. | |
| poursuivre qn. de ses assiduités | to force one's attentions on sb. | |
| jeter des fleurs à qn. [loc.] | to lavish praise on sb. [idiom] | |
| surveiller les mouvements de qn. | to keep watch on sb.'s movements | |
| avoir des visées sur qn./qc. | to have designs on sb./sth. | |
| porter un jugement sur qn./qc. | to pass judgement on sb./sth. | |
| grever qn./qc. [pays, contribuable, individu] | to be a burden on sb./sth. | |
| s'en prendre à qn./qc. [attaquer] | to round on sb./sth. [attack] | |
| au niveau de qn./qc. {adv} [valeur] | on the level of sb./sth. | |
| conférer qc. [diplôme, droit, statut, ordres] (à qn.) | to confer sth. (on sb.) | |
| surveiller qn./qc. [enfants, cuisson, affaires] | to keep an eye on sb./sth. | |
| être au même niveau que qn. | to be on a par with sb. | |
| se venger de qc. sur qn. | to avenge oneself on sb. for sth. | |
| faire mauvais ménage avec qn./qc. | to get on badly with sb./sth. | |
| se porter sur qn./qc. [choix, soupçon, regard] | to light on sb./sth. | |
| avoir une influence néfaste sur qn. | to have a detrimental effect on sb. | |
| faire bon ménage avec qn./qc. | to get on well with sb./sth. | |
| mettre qn. dans sa poche [loc.] | to get sb. on one's side | |
| être suspendu aux lèvres de qn. | to hang on sb.'s every word | |
| faire faux bond à qn. [fig.] [loc.] | to walk out on sb. [idiom] | |
| se faire l'interprète de qn. [fig.] | to speak on sb.'s behalf | |
| marcher sur les pieds de qn. | to step on the toes of sb. | |
| être sur les talons de qn. | to be hot on sb.'s heels | |
| être sur les talons de qn. | to be hard on sb.'s heels | |
| habiter en dessous de chez qn. | to live on the floor below sb. | |
| communiquer qc. à qn. [détail, liste, chiffre] | to pass sth. on to sb. | |
| prodiguer qc. à qn. [attentions, affection, soins, compliments] | to lavish sth. on sb. | |
| s'approcher de qn. à pas de loup | to creep up on sb. | |
| accabler qn. de qc. [injures, reproches, travail, etc.] | to lavish sth. on sb. | |
| reparler à qn. [après dispute] | to be back on speaking terms with sb. | |
| avoir des relations intimes avec qn. | to be on intimate terms with sb. | |
| tomber à bras raccourcis sur qn. [fam.] | to set on sb. [coll.] [to attack] | |
| être gâteux de qn. [loc.] [entiché] | to be sweet on sb. [coll.] [idiom] | |
| fin. ruiner qn. [coûter cher à] | to be a drain on sb.'s resources | |
| avoir longeur d'avance sur qn. | to have a head start on sb. | |
| reporter son agressivité sur qn. | to take one's aggression out on sb. | |
| garder un œil sur qn./qc. | to keep one eye on sb./sth. | |
| faire des avances à qn. [loc.] | to come on to sb. [Am.] [idiom] | |
| être sous la dépendance de qn./qc. | to be dependent on sb./sth. | |
| prendre qn. au dépourvu [loc.] | to catch sb. on the wrong foot [idiom] | |
