| French » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| mauvais {adj} [qualité, condition, résultats : médiocre] | poor [quality, condition, results] | |
| ancien {adj} | past [former] | |
| cuis. cuit à l'étouffée {adj} {past-p} | stewed [in its juice] | |
| restaurer qc. | to restore sth. | |
| rétablir qc. | to restore sth. | |
| ramener la paix | to restore peace | |
| rétablir l'ordre | to restore order | |
| ranimer qc. [confiance] | to restore sth. | |
| rétablir le calme | to restore calm | |
| rafraîchir qc. [tableau] | to restore sth. | |
| état {m} | state [condition] | |
| préalable {m} [condition] | precondition | |
| état {m} | shape [condition] | |
| apporter qc. [changement, difficultés] | to carry sth. [bring in its wake] | |
| se réconforter | to restore one's strength | |
| restituer qc. | to restore sth. [give back] | |
| instruire qn. [former] | to teach sb. [educate] | |
| géogr. hist. Formose {f} | Formosa [former name for Taiwan] | |
| misérable {adj} [vie, condition] | wretched | |
| nec {m} plus ultra | gold standard [fig.] [best thing of its type] | |
| inform. récupérer un fichier | to restore a (deleted) file | |
| redonner confiance à qn. | to restore sb.'s confidence | |
| redonner espoir à qn. | to restore sb.'s hopes | |
| ex- [ancien] | former [attr.] [e.g. former boyfriend] | |
| dégénérer [se dégrader] | to aggravate [situation, condition] | |
| humilité {f} [de condition, tâche] | humble nature | |
| tech. position {f} par défaut | default [base condition] | |
| atmosphérique {adj} [condition, pression] | atmospheric [pollution, pressure] | |
| redorer son blason [personne] [fig.] | to restore one's image | |
| réintégrer qn. dans ses droits | to restore sb.'s rights | |
| redorer son blason [ville, groupe] [fig.] | to restore its image | |
| arts refaire qc. [meuble, peinture] | to restore sth. [furniture, work of art] | |
| se fondre dans qc. [former un tout] | to coalesce into sth. | |
| trouer qc. [former une ouverture] | to form an opening in sth. [wall] | |
| faire voir qc. sous son vrai jour [loc.] | to put sth. in perspective [show in its true light] | |
| à condition que {conj} [+subj.] | provided that [on the condition that] | |
| myth. écuries {f.pl} d'Augias | Augean stables [fig. - filthy place / corrupt condition] | |
| cuis. saumonette {f} | rock salmon [Br.] [dated] [former gastronomic term for 'spiny dogfish', now outlawed] | |
| géogr. hist. pol. duché {m} de Carinthie | Duchy of Carinthia [a State of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806] | |
| cuis. orn. T | | |
| unit aune {f} [ancienne mesure de longueur] | ell [former measure of length, generally used for textiles] | |
| hist. monnaie pfennig {m} [monnaie allemande antérieure] | pfennig <pf.> [former German currency] | |
| balle {f} [fam.] [franc] | [slang for franc, former French monetary unit] | |
| équi. bidet {m} [fam.] [cheval] | nag [coll.] [horse - especially pne that is old or in poor condition] | |
| dr. prestation {f} compensatoire [somme versée à un ex-époux] | alimony [Am.] [payment to a former spouse] | |
| se dégrader [relation, situation] | to aggravate [situation, condition] | |
| sain {adj} [dent, esprit, jambes, bras, aussi: idée, etc.] | sound [healthy, in good condition, also: idea etc.] | |
| géogr. hist. pol. Berry {m} [aussi : Berri] | Berry [former province located in central France, until departments replaced the provinces in 1790] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Bavière [1805-1918] | Kingdom of Bavaria [1805-1918] [succeeded the former Electorate of Bavaria in 1805] | |
| géogr. hist. Dauphiné {m} [aussi : Dauphiné de Viennois] | Dauphiné [also: Dauphiny or Dauphiné of Viennois ] [a former province in southeastern France] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de (la rivière) Talas [751] [aussi : bataille d'Artlakh] | Battle of Talas [751] [the Abbasid Caliphate and the Tibetan Empire defeated the Tang dynasty ending its westward expansion] | |
| géogr. hist. Kennemerland {m} | Kennemerland [coastal region in the northwestern Netherlands, its name comes from the Kennemer people, who were Frisians that fought with the Counts of Holland and lost in the Middle Ages] | |
| hist. pol. traité {m} de Schönbrunn [1805] | Treaty of Schönbrunn [1805] [also: Convention of Schönbrunn] [ treaty of friendship signed between France and Prussia; superseded by 1806 Treaty of Paris, incorporating its main terms] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Cinquième Coalition [1809] | War of the Fifth Coalition [1809] [conflicts of France, supported by its client states, against Austria in central Europe and UK in Spain. Prussia remained neutral. Austria was heavily defeated] | |
| math. pi {m} <π> | pi <π> [the symbol π denoting the ratio of the circumference of a circle to its diameter / the ratio itself] | |
| pol. oblast {m} | oblast [a type of administrative division of Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Ukraine, as well as the former Soviet Union and the Kingdom of Yugoslavia] | |
| hist. mil. pol. chute {f} de Constantinople [1453] [Aussi : prise de Constantinople] | Fall of Constantinople [in 1453, the Ottoman Empire captured the capital of the Byzantine Empire, marking its end, and effectively the end of the Roman Empire] | |
| hist. Philippe {m} le Bon [Philippe III de Bourgogne] [1396-1467] | Philip the Good [1396-1467] [Duke of Burgundy 1419 until death. During his reign, the Burgundian State reached the apex of its prosperity and prestige, and became a leading centre of the arts] | |
| géogr. hist. duché {m} de Brabant | Duchy of Brabant [a State of the Holy Roman Empire established in 1183. Most of the duchy's former territories, are in today's Belgium except for the Dutch province of North Brabant] | |