Dictionary French ↔ English: to slap sb in the face

Translation 451 - 500 of 17126 << >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	battre qn. à plates coutures `[loc.]`	to wipe the floor with sb. `[idiom]`
	prendre qn. au dépourvu `[loc.]`	to catch sb. on the wrong foot `[idiom]`
	au niveau de qn./qc. `{adv}` `[hauteur]`	at the level of sb./sth.
	suivre la piste de qn./qc.	to follow the trail of sb./sth.
	semer la terreur chez qn.	to strike terror into (the heart of) sb.
	donner le trac à qn. `[fam.]`	to put the wind up sb. `[coll.]`
	donner la vie à qn. `[donner` `naissance]`	to bring sb. into the world
	en faire accroire à qn.	to lead sb. up the garden path `[idiom]`
	en faire accroire à qn.	to lead sb. down the garden path `[idiom]`
	être l'égal de qn./qc.	to be the equal of sb./sth.
	perdre la piste de qn./qc.	to lose the trail of sb./sth.
	donner le jour à qn. `[donner` `naissance]`	to bring sb. into the world
	plumer qn. `[fam.]`	to take sb. to the cleaners `[coll.]` `[idiom]` `[cheat` `sb.]`
	dr. se faire le justicier de qn.	to right the wrongs done to sb.
	habiter en dessous de chez qn.	to live on the floor below sb.
	occup. virer qn. `[fam.]` `[renvoyer]`	to give sb. the chop `[fig.]` `[idiom]` `[fire` `sb.]`
	faire un bras d'honneur à qn.	to give sb. the finger `[pej.]`
	anat. pincer la joue de qn.	to give sb. a pinch on the cheek
	hist. condamner qn. au bûcher	to condemn sb. to be burned at the stake
	charger qn. de faire qc.	to set sb. the task of doing sth.
	charger qn. de faire qc.	to give sb. the responsibility of doing sth.
	méd. transp. transporter qn. d'urgence à l'hôpital	to rush sb. to (the) hospital
	convenir parfaitement à qn.	to suit sb. (right) down to the ground `[fig.]`
	jauger qn. `[évaluer]` `[candidat,` `élève]`	to get the measure of sb. `[candidate,` `pupil]`
	acquiescer à qn./qc.	to give sb./sth. the thumbs up `[coll.]` `[idiom]`
	donner la parole à qn. `[loc.]`	to give the floor to sb. `[idiom]`
	donner le change à qn. `[loc.]`	to give sb. the runaround `[coll.]` `[idiom]`
	dr. assigner qn. en justice	to summon sb. to appear before the / a court
	sous les auspices de qn. `{prep}` `[protection` `personnelle]`	under the patronage of sb.
	donner le coup de grâce à qn.	to deal sb. the death blow
	mil. sport prendre l'avantage sur qn./qc.	to have the advantage over sb./sth.
	mil. sport avoir l'avantage sur qn./qc.	to have the advantage over sb./sth.
	soulever qn./qc. de terre	to pick sb./sth. up (from the ground)
	faire l'éloge de qn./qc.	to sing the praises of sb./sth.
	donner les jetons à qn. `[loc.]`	to put the wind up sb. `[idiom]`
	défavoriser l'épanouissement de qn./qc.	to hamper the development of sb./sth.
	être à la merci de qn.	to be at the mercy of sb.
	reléguer qn./qc. au second plan	to push sb./sth. into the background
	favoriser l'épanouissement de qn./qc.	to foster the development of sb./sth.
	faire profiter qn. de qc. `[expérience]`	to give sb the benefit of sth.
	rayer qn./qc. d'une liste	to cross sb./sth. off the list
	jeter qn. dans la gueule du loup	to throw sb. to the wolves
	mil. pol. mettre fin à la guerre (contre qn.)	to end the war (against sb.)
	remplacer qn.	to fill in for sb.
	faire entrer qn.	to show sb. in
	faire entrer qn.	to invite sb. in
	laisser passer qn.	to let sb. in
	dr. emprisonner qn.	to put sb. in prison
	défouler qn.	to release tension in sb.
	héberger qn. `[réfugiés]`	to take sb. in

Previous page | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+slap+sb+in+the+face
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.378 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to slap sb in the face in other languages:

Dictionary French ↔ English: to slap sb in the face

Translation 451 - 500 of 17126 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation